1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:10,580 --> 00:00:16,720
Dobrý den, vítejte u tohoto komentáře
dráha pro černého králíka, bílého králíka.

4
00:00:20,030 --> 00:00:21,730
Jmenuji se Tori Vitenza.

5
00:00:21,870 --> 00:00:25,890
Jsem programátor pro Brooklyn Horror Film
Festival.

6
00:00:26,840 --> 00:00:28,250
Jsem také spisovatel a kritik.

7
00:00:28,470 --> 00:00:34,530
Moje vedlejší řádky najdete u filmu John,
Dread Central, Ghouls Mag, certifikováno

8
00:00:34,530 --> 00:00:37,510
Forgotten, a Horror Press, mezi
ostatní.

9
00:00:37,510 --> 00:00:43,670
A můžete najít moje fyzická média
příspěvky na Second Sight,

10
00:00:43,870 --> 00:00:47,150
Syndrom octa, Arrow a 88 filmů.

11
00:00:51,280 --> 00:00:55,520
Takže, černý králík,
Bílý králík je rok 2025

12
00:00:55,520 --> 00:00:59,560
propuštění z Íránu
filmař Sharam Makhri.

13
00:00:59,990 --> 00:01:02,520
A toto je jeho pátý celovečerní film.

14
00:01:06,130 --> 00:01:11,650
Přestože je íránský filmař,
toto bylo skutečně natočeno v Tádžikistánu.

15
00:01:12,550 --> 00:01:17,900
A nakonec to bylo toto
vstup na Oscara

16
00:01:17,910 --> 00:01:21,870
pro které země poslala
Nejlepší mezinárodní celovečerní film.

17
00:01:22,770 --> 00:01:28,250
Pro Íránce to není příliš neobvyklé
filmaři pracovat mimo zemi,

18
00:01:28,490 --> 00:01:34,570
zejména s ohledem na mnoho z nich
otřesy v té zemi, které nastaly

19
00:01:34,570 --> 00:01:38,870
děje a hodně přísných
cenzurní zákony v Íránu.

20
00:01:40,930 --> 00:01:44,980
Tohle je opravdu
pro mě zajímavý film

21
00:01:44,980 --> 00:01:48,830
někoho, kdo je trochu
novější k Sharamově práci.

22
00:01:49,050 --> 00:01:52,990
Film je popisován jako záhada
thriller.

23
00:01:54,610 --> 00:01:59,050
A nemuselo to tak nutně být
já, když jsem to poprvé začal.

24
00:01:59,910 --> 00:02:04,110
Zejména s ohledem na humor, který
film opravdu má.

25
00:02:04,690 --> 00:02:07,630
Nebyl to typ mysteriózního thrilleru I
opravdu očekávané.

26
00:02:07,630 --> 00:02:15,210
A jak jsem prozkoumal další jeho práci a byl
připravuji se na tento komentář, opravdu

27
00:02:15,210 --> 00:02:23,310
začal rozumět krabici s puzzle
struktura, kterou Sharam používá většina

28
00:02:23,310 --> 00:02:27,530
jeho filmů, které
se opravdu dobře hodí

29
00:02:27,530 --> 00:02:30,790
odhalení příběhu pro
lidí, kteří si to prohlížejí.

30
00:02:30,910 --> 00:02:34,750
Takže je to určitě jiný druh
mysteriózní thriller.

31
00:02:39,820 --> 00:02:41,180
Je to také velmi zajímavý film.

32
00:02:41,180 --> 00:02:43,340
Je to krásně zpracovaný film.

33
00:02:43,720 --> 00:02:47,630
Dokonce i sledování tohoto otevření
scéna zde, myslím

34
00:02:47,630 --> 00:02:50,640
barvy, modrá a
žluté jsou tak živé.

35
00:02:50,900 --> 00:02:53,530
A některé sledovat
jeho dřívější práce, můžete

36
00:02:53,530 --> 00:02:56,240
rozhodně řekni, že to bylo a
trochu více nízký rozpočet.

37
00:02:56,340 --> 00:03:00,840
Tak to je opravdu zajímavé sledovat
ve srovnání s jeho nejnovější funkcí.

38
00:03:04,040 --> 00:03:08,240
Je tam velmi zřetelný pocit
zejména sledování jeho filmů

39
00:03:08,240 --> 00:03:12,060
po vícenásobném shlédnutí
zády k sobě v přípravě.

40
00:03:12,060 --> 00:03:18,900
Pro komentář, je tu takový snový
pocit pro všechny z nich.

41
00:03:19,480 --> 00:03:25,880
A v některých ohledech je potřeba vypnout
část vašeho mozku, která opravdu chce být

42
00:03:25,880 --> 00:03:29,230
usilovat o odpovědi
a jen být přítomen a sedět

43
00:03:29,230 --> 00:03:32,480
s tím, co si prohlížíte
a jak se to hraje.

44
00:03:36,350 --> 00:03:40,910
Co cítíte a kouzlíte
dívat se na to mi přijde mnohem důležitější

45
00:03:40,910 --> 00:03:44,150
než se snažit pitvat a
pochopit každou jeho část.

46
00:03:44,870 --> 00:03:48,190
Koneckonců, ten pocit
méně zajímavé a více

47
00:03:48,190 --> 00:03:52,870
obtížné, protože jeho filmy
hrát do magického realismu.

48
00:03:53,470 --> 00:04:00,490
Takže zatímco je velká část jeho práce ponořena
a inspirován skutečným životem, existuje

49
00:04:00,490 --> 00:04:05,830
hravost a kouzlo, které je jiné
z toho, co známe v reálném světě.

50
00:04:07,390 --> 00:04:14,050
Takže se snažíme použít logiku našeho skutečného
světy mohou být trochu neplodné.

51
00:04:16,890 --> 00:04:21,810
A jeho práce zanechává opravdu hodně
aby si diváci vyvodili sami.

52
00:04:23,430 --> 00:04:28,410
Četl jsem článek
o tom, jaké byly reakce

53
00:04:28,410 --> 00:04:31,670
takhle, když to bylo
pořádání svého festivalu.

54
00:04:32,070 --> 00:04:38,250
A lidé z toho vypadali zmateně,
ale také velmi zaujatý materiálem.

55
00:04:38,530 --> 00:04:43,910
I když říkali, že jeden z nejvíce
běžné otázky, které lidé kladli jako první.

56
00:04:44,870 --> 00:04:48,110
během QandA za to bylo,
o čem tento film vůbec je?

57
00:04:52,130 --> 00:04:55,770
Myslím, že je to něco, co je těžké
lidé dělat, vypnout své mozky.

58
00:04:57,750 --> 00:05:01,970
Ale často patří k těm příjemnějším
způsoby, jak sledovat film, podle mého názoru.

59
00:05:02,130 --> 00:05:08,230
Jen ať vás všechno, co se děje, spláchne
a být skutečně přítomen tomu, co se děje.

60
00:05:15,150 --> 00:05:20,690
A jak budete sledovat další Sharamovu práci,
je tam hodně podobností a

61
00:05:20,690 --> 00:05:25,090
podobnosti v zastřešujícím stylu a
struktura.

62
00:05:25,430 --> 00:05:28,770
Ale všichni se cítí opravdu jinak.

63
00:05:29,330 --> 00:05:30,630
Tento v ceně.

64
00:05:30,830 --> 00:05:32,550
Každý se cítí naprosto jedinečný.

65
00:05:32,930 --> 00:05:40,110
A myslím, že černý králík, bílý králík
bere spoustu nápadů, kterými byl

66
00:05:40,110 --> 00:05:44,270
pracovat, hodně si s nimi hrát
struktura a některé tématické

67
00:05:44,270 --> 00:05:47,390
prvky, kterým se budeme věnovat více
jde dál.

68
00:05:47,390 --> 00:05:54,030
Ale opravdu, každý má úplně
jiný tón, výrobní provedení,

69
00:05:54,310 --> 00:05:59,310
nálady a všichni hrají ve světě klíčovou roli
že tvoří.

70
00:06:00,150 --> 00:06:03,620
A každý se cítí úplně
jedinečný, i když má

71
00:06:03,620 --> 00:06:08,110
tato struktura podobná puzzle,
což je hodně jako M.C.

72
00:06:08,110 --> 00:06:12,490
Escherovo dílo, což je
co k tomu bylo inspirací

73
00:06:12,490 --> 00:06:15,650
film a několik z nich
další filmy v jeho filmografii.

74
00:06:23,180 --> 00:06:30,180
O tomto procesu diskutuje a hodně mluví
o tom, jak hodně je práce na jeho filmech

75
00:06:30,180 --> 00:06:35,740
jako divadelní scéna, která dělá hodně
smysl, když o tom přemýšlíš,

76
00:06:35,760 --> 00:06:41,280
vzhledem k tomu, že jeho dlouholetý spolupracovník
a partner, Naseem Ahmedpour,

77
00:06:41,480 --> 00:06:43,600
pochází z divadelního prostředí.

78
00:06:43,840 --> 00:06:49,800
Takže něco z ní opravdu cítíte
vliv na různé myšlenky, které Sharam

79
00:06:49,800 --> 00:06:53,160
už se na tom pracovalo, než začali
spolupracující.

80
00:06:58,140 --> 00:07:05,720
Při diskuzi o jeho postupu spolu mluví
o tom, jak máte jednoduché nastavení a pak

81
00:07:05,720 --> 00:07:12,840
stále do toho přidáváte vrstvu po vrstvě,
jako když, cituji, jsme Photoshop několik

82
00:07:12,840 --> 00:07:18,120
pohyblivé obrázky na sobě a
poté odstraňte vzdálenost mezi nimi

83
00:07:18,120 --> 00:07:21,660
obrázky a sledovat všechny různé obrázky
ve stejnou dobu.

84
00:07:25,450 --> 00:07:32,710
Kvůli jednorázové struktuře, kterou jsme
vidět, a hodně jeho práce, ponořit se do

85
00:07:32,710 --> 00:07:35,010
jak se připravuje na filmy je opravdu
zajímavé.

86
00:07:37,150 --> 00:07:41,590
Místo storyboardů, oni
vytvořit 3D model, kde

87
00:07:41,590 --> 00:07:44,710
obsazení a štáb mohou mít
letecký pohled na akci.

88
00:07:45,450 --> 00:07:51,270
A odtud si mohou představit
umístění a pohyb herců,

89
00:07:51,570 --> 00:07:54,650
něco jako domeček pro panenky, alespoň jak já
představte si to.

90
00:07:58,190 --> 00:08:01,390
Sedí kolem modelu a určují
místo konání akce.

91
00:08:01,410 --> 00:08:07,910
Herci by provedli změny podle potřeby a
určit pohyby kamery a tak dále.

92
00:08:10,440 --> 00:08:14,640
Další podobnost mezi
způsob filmování a

93
00:08:14,640 --> 00:08:18,500
divadlo je mezi zkouškou
a nahrávání, o kterém mluví.

94
00:08:18,640 --> 00:08:22,240
Kde je interval
experimentují se soudem

95
00:08:22,240 --> 00:08:24,780
a chyba a udělat malé
změny na cestě.

96
00:08:27,540 --> 00:08:32,760
Ale všechno, každý malý detail,
se musí dostat do kontextu.

97
00:08:32,760 --> 00:08:34,000
A to je velká úvaha.

98
00:08:34,520 --> 00:08:41,540
A i když někdy zápletka sama o sobě může
cítit se trochu uvolněně a je to trochu těžké

99
00:08:41,540 --> 00:08:48,400
abyste získali uzemnění, co se děje
zapnuto kvůli cyklické časové smyčce

100
00:08:48,400 --> 00:08:52,570
povahu jeho filmů, ty
opravdu vycítí jak

101
00:08:52,570 --> 00:08:57,180
odborně všechny tyto
prvky se skládají dohromady.

102
00:09:14,740 --> 00:09:19,840
Hlavní žena na obrazovce je nyní jednou z nich
vede.

103
00:09:20,100 --> 00:09:21,980
Hraje ženu jménem Sarah.

104
00:09:22,540 --> 00:09:28,880
A to je jmenovaný uznávaný tádžický herec
Hasti Mohammeh.

105
00:09:33,570 --> 00:09:38,270
Opravdu se mi líbí vzhled a design tohoto
dům.

106
00:09:39,590 --> 00:09:44,510
Můžete vidět prvky některých různých M
.C.

107
00:09:44,510 --> 00:09:48,370
Escher inspirace všude.

108
00:09:50,070 --> 00:09:51,890
Můžete vidět prvky některých různých M
.C.

109
00:09:51,890 --> 00:09:53,110
Malování v pozadí.

110
00:09:53,410 --> 00:09:57,630
Je toho také mnoho
různé obrazy a

111
00:09:57,630 --> 00:10:02,250
umělecká díla motýlů
všude kolem.

112
00:10:02,490 --> 00:10:06,590
Která se váže do jednoho z
Escher je slavnější

113
00:10:06,590 --> 00:10:09,650
díla, Metamorfóza
a Metamorfóza II.

114
00:10:15,560 --> 00:10:19,680
A pak toho samozřejmě vidíme hodně
zbraně také.

115
00:10:20,700 --> 00:10:24,190
A myslím, že to otevření
citát, o kterém jsme viděli, např.

116
00:10:24,190 --> 00:10:27,420
proč bys montoval zbraň
kdybys to nepoužil?

117
00:10:27,620 --> 00:10:29,940
Hraje v tom opravdu velkou roli.

118
00:10:34,070 --> 00:10:36,670
Neshera Makhri se narodila v roce 1978.

119
00:10:37,810 --> 00:10:40,600
Působil jako filmový kritik
pro Filmový časopis, který

120
00:10:40,600 --> 00:10:43,570
je jedním z výraznějších
umělecké časopisy v Íránu.

121
00:10:45,010 --> 00:10:50,670
Přednášel také na filmových školách a vyučoval
filmová tvorba v celém Íránu.

122
00:10:51,430 --> 00:10:54,990
A také sloužil na
výkonná rada pro screening

123
00:10:54,990 --> 00:10:58,170
umění a zkušenosti
celovečerních filmů v Teheránu.

124
00:10:58,210 --> 00:10:58,230
A také sloužil na
výkonná rada pro screening

125
00:10:58,250 --> 00:11:00,130
Což je hlavní město Íránu.

126
00:11:10,230 --> 00:11:14,950
Mnoho ze základních jeho prací, které jsme
viz zde a v celé jeho filmografii

127
00:11:14,950 --> 00:11:20,550
jsou věci jako stírání čar mezi
realita a fikce, doppelgangers,

128
00:11:20,730 --> 00:11:22,430
příběhy v příbězích.

129
00:11:23,650 --> 00:11:25,290
Zaměření na filmovou tvorbu.

130
00:11:27,170 --> 00:11:29,470
A tyto mají tendenci dostat trochu meta.

131
00:11:30,670 --> 00:11:36,070
Sharam si to dokonce tak trochu udělal
přízračná postava.

132
00:11:36,070 --> 00:11:37,150
V pozadí.

133
00:11:37,650 --> 00:11:43,730
Vždy se o tom mluvilo, jakmile se dostaneme k
části filmu, které jsou na filmové scéně.

134
00:11:52,030 --> 00:11:56,040
Je opravdu zajímavé se na některé podívat
jeho vlivů.

135
00:11:56,860 --> 00:12:02,900
Když jsem se na to připravoval,
Našel jsem BFI Sight and Sound Greatest

136
00:12:02,900 --> 00:12:05,080
Seznam filmů všech dob, které dal
spolu.

137
00:12:05,620 --> 00:12:11,520
A některé z uvedených byly filmy
jako Občan Kane, Vertigo.

138
00:12:11,920 --> 00:12:13,280
Mluví o osmi nocích.

139
00:12:13,300 --> 00:12:13,680
Jeden a půl.

140
00:12:14,020 --> 00:12:19,460
A citáty, o kterých film je
skutečný život, stejně jako kino.

141
00:12:20,080 --> 00:12:24,120
A stejně tak jde o život ve snu
jako o pokusu to vzdát.

142
00:12:24,420 --> 00:12:29,580
Což se zdá, že to platí v mnoha ohledech
i na tento film.

143
00:12:32,160 --> 00:12:34,460
Další je Monholland Drive.

144
00:12:34,700 --> 00:12:37,900
Což se mi líbí ta myšlenka
z Lynche potenciálně

145
00:12:37,900 --> 00:12:42,500
mít vliv v
část práce, kterou dělá.

146
00:12:43,300 --> 00:12:45,700
Myslím, že Sharam jiným způsobem.

147
00:12:46,100 --> 00:12:47,100
To je podobné.

148
00:12:47,820 --> 00:12:51,240
Tahá tu hranici jako rozmar.

149
00:12:52,060 --> 00:12:53,440
Věci jsou opravdu sentimentální.

150
00:12:53,940 --> 00:12:59,220
Ale také se nemusí nutně skrývat
něco z temnoty světa.

151
00:13:07,600 --> 00:13:10,840
Sharam byl milovníkem filmu od raného věku.

152
00:13:11,060 --> 00:13:14,460
Mluvil o tom, jaký byl jeho otec
cinefil a sbíral.

153
00:13:14,940 --> 00:13:17,300
Ale v době dospívání.

154
00:13:17,300 --> 00:13:21,400
Řekl, že to bylo v těch prvních letech
íránské revoluce.

155
00:13:21,840 --> 00:13:29,180
Tedy skutečný přístup k fiktivním médiím a
vyprávění bylo opravdu omezené.

156
00:13:30,900 --> 00:13:33,000
A město, kde vyrůstal.

157
00:13:33,020 --> 00:13:36,580
Řekl, že se v něm nepromítají žádné filmy
tehdejší kina.

158
00:13:37,040 --> 00:13:39,240
Takže pro někoho, kdo měl takovou vášeň.

159
00:13:39,280 --> 00:13:41,580
A přišel do rodiny, která to měla
vášeň.

160
00:13:41,980 --> 00:13:44,440
Byla tam trochu prázdnota.

161
00:13:44,440 --> 00:13:48,200
Z hlediska toho, jaká média vlastně měl
přístup k.

162
00:13:48,400 --> 00:13:52,520
A většina z toho vyrůstání byla jen co
mohl vidět v televizi.

163
00:13:52,960 --> 00:13:59,160
Což byly japonské filmy
byly dabovány nebo televizní seriály.

164
00:13:59,700 --> 00:14:05,400
A pak řekl později, když se video stalo
dostupné v zemi.

165
00:14:05,740 --> 00:14:07,700
Většinou šlo o americké filmy.

166
00:14:07,860 --> 00:14:13,720
A můžete vidět spoustu amerického žánru
filmů v celé své filmografii.

167
00:14:13,720 --> 00:14:16,160
Být velkými vlivy.

168
00:14:32,870 --> 00:14:39,270
Nyní Sharam a Nassim pracují
spolu několik let.

169
00:14:39,610 --> 00:14:41,250
Scénáře píší společně.

170
00:14:41,490 --> 00:14:43,830
A pak Makri dělá režii.

171
00:14:44,090 --> 00:14:49,010
A jejich profesionální vztah začal
s filmem Ryba a kočka.

172
00:14:49,010 --> 00:14:58,270
Což vlastně najdete na Deaf
Krokodýlí další vydání Makriho díla.

173
00:14:58,470 --> 00:15:01,420
The Time Bending Mysteries of Sharam
Makri.

174
00:15:05,990 --> 00:15:11,370
Oba pokračovali ve spolupráci s
jeho filmy Invaze.

175
00:15:11,450 --> 00:15:13,910
Stejně jako Careless Crime.

176
00:15:14,030 --> 00:15:16,510
Také součástí stejné krabice.

177
00:15:17,890 --> 00:15:20,510
A ti dva jsou zhruba stejně staří.

178
00:15:20,510 --> 00:15:21,910
Vyrůstal ve stejné generaci.

179
00:15:22,230 --> 00:15:27,250
Takže jsem měl podobné zkušenosti, když to bylo
přišli, k jakým médiím měli přístup.

180
00:15:28,130 --> 00:15:32,610
Ale jak jsem zmínil, Nassim má divadlo
background.

181
00:15:32,990 --> 00:15:36,690
Je divadelní režisérkou, dramaturgyní a
screenwriter.

182
00:15:37,110 --> 00:15:42,290
A spoluzaložila divadelní skupinu Don
Quijote v Teheránu v roce 2003.

183
00:15:42,750 --> 00:15:48,510
Pro kterou napsala a režírovala
several plays.

184
00:15:48,510 --> 00:15:52,110
In 2018 she won the
cena za nejlepší scénář hry

185
00:15:52,110 --> 00:15:55,710
na Toronto International
Festival krátkých filmů.

186
00:15:56,390 --> 00:16:02,310
A to kvůli přísným vládním zákonům
jak o ženách, tak o divadelním umění.

187
00:16:02,530 --> 00:16:06,750
Nedávné hry, které hrála, jako je The Report
v Soudný den.

188
00:16:06,870 --> 00:16:11,310
Mělo být provedeno v soukromí
podzemní haly v hlavním městě.

189
00:16:13,510 --> 00:16:17,130
Řekla, že její zájem o divadlo ne
pramení ze sledování divadelních her.

190
00:16:17,130 --> 00:16:21,230
Protože neexistovaly žádné skutečné hry
vystupovala v té době ve svém rodném městě.

191
00:16:22,330 --> 00:16:25,850
Řekla, že miluje literaturu a chtěla
studovat tvůrčí psaní.

192
00:16:26,050 --> 00:16:29,630
Ty ale univerzity nenabízely
kurzy.

193
00:16:29,750 --> 00:16:33,770
Takže divadlo a psaní divadelních her skončilo
nejbližší věc.

194
00:16:41,200 --> 00:16:46,860
A rozhodně se mi ten nápad líbí
divadelní pozadí.

195
00:16:46,980 --> 00:16:51,500
Hraní role v celkové struktuře
těchto filmů.

196
00:16:51,500 --> 00:16:59,600
Myslím, že mnohokrát, když myslím
filmy, které působí jako divadelní zážitky.

197
00:17:00,200 --> 00:17:04,420
Často jsou opravdu malé
světy.

198
00:17:04,680 --> 00:17:08,720
A necítí se tak expanzivní jako ty
které Sharam vytváří.

199
00:17:09,080 --> 00:17:11,620
Zvláště v Černý králík, bílý králík.

200
00:17:11,800 --> 00:17:14,780
Prostě vidíme stále víc a víc
prvky.

201
00:17:16,320 --> 00:17:18,320
Tak to je opravdu působivé.

202
00:17:19,160 --> 00:17:24,880
Způsob, jakým jsou schopni...
postavit tyto obrovské produkce.

203
00:17:25,250 --> 00:17:27,620
To má tolik různých prvků
na.

204
00:17:40,070 --> 00:17:45,010
Pokud jde o ostatní Sharamovy filmy v jeho
filmografie.

205
00:17:46,790 --> 00:17:49,530
Je tu film Neopatrný zločin, který jsem
zmíněno.

206
00:17:49,730 --> 00:17:55,350
Což je o čtyřech lidech, kteří se rozhodnou
zapálit kino.

207
00:17:55,610 --> 00:17:56,770
Nabitý lidmi.

208
00:17:58,190 --> 00:18:02,430
Spousta jeho filmů získala uznání
různé filmové festivaly.

209
00:18:02,450 --> 00:18:07,270
Tak tohle vyhrálo Golden Bassatto
Cena za scénáristu.

210
00:18:07,410 --> 00:18:09,850
Za Asociaci nezávislých kritiků v
Benátky.

211
00:18:11,350 --> 00:18:15,410
Neopatrný zločin také vyhrál Silver Hugo at
filmovém festivalu v Chicagu.

212
00:18:16,110 --> 00:18:19,730
A jedno z přirovnání k tomu je
Hitchcockovo Vertigo.

213
00:18:19,890 --> 00:18:23,010
Který byl uveden v jeho nejlepších filmech ze všech
čas.

214
00:18:24,990 --> 00:18:30,010
A ten konkrétně je o
vypálení reckina.

215
00:18:30,010 --> 00:18:36,210
Což byla velká událost, která se stala
opravdu blízko k jeho narozeninám.

216
00:18:36,270 --> 00:18:37,530
Rok, kdy se narodil.

217
00:18:42,610 --> 00:18:45,390
Je tu také film Invasion z roku 2017.

218
00:18:47,210 --> 00:18:52,470
Což je sci-fi detektivní lomítko
upíří příběh.

219
00:18:52,930 --> 00:18:56,230
Promítal se na 68. Berlínském filmu
Festival.

220
00:18:56,290 --> 00:18:58,190
A byl nominován na cenu Teddy.

221
00:19:01,710 --> 00:19:03,570
Citování inspirací, jako je tato.

222
00:19:03,570 --> 00:19:04,570
Film Tekuté nebe.

223
00:19:04,750 --> 00:19:09,590
Což není ten, o kterém jsem moc slyšel mluvit
často ve větších filmových kruzích.

224
00:19:09,810 --> 00:19:13,970
Takže je docela fajn slyšet to jako a
odkaz zde.

225
00:19:17,300 --> 00:19:20,100
A filmem je tento výslech.

226
00:19:20,740 --> 00:19:23,780
Ale způsob, jakým
policie provádí výslechy

227
00:19:23,780 --> 00:19:26,620
hraní událostí z
zločin znovu a znovu.

228
00:19:27,840 --> 00:19:32,640
Takže to děláte jinak
prvky.

229
00:19:32,640 --> 00:19:34,840
Před vámi se odehrává nějaká hra.

230
00:19:35,420 --> 00:19:37,060
S touto velmi podobnou strukturou.

231
00:19:37,180 --> 00:19:40,480
Že ti dva pracovali
s nějakou dobu.

232
00:19:41,640 --> 00:19:43,940
Invaze byla jejich nejsložitějším filmem.

233
00:19:44,140 --> 00:19:46,720
Díky své struktuře a také
matematika.

234
00:19:47,280 --> 00:19:51,040
Byla strukturována na základě matematiky
rovnice.

235
00:19:51,940 --> 00:19:55,860
Což nevím, jak jsi to celé založil
zfilmovat matematickou rovnici.

236
00:19:56,420 --> 00:20:01,260
Ale kvůli tomu opravdu omezovali
co jim bylo dovoleno ve scénách.

237
00:20:02,980 --> 00:20:04,900
A kvůli tomu některé scény.

238
00:20:04,900 --> 00:20:06,660
Možná to mělo být kratší.

239
00:20:06,840 --> 00:20:07,860
Měl být delší.

240
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
Nebo naopak.

241
00:20:10,120 --> 00:20:13,880
Takže říká, že to vypadalo jako tuhé
film.

242
00:20:14,780 --> 00:20:19,500
Vybavuje si popis festivalových selektorů
jako neproniknutelná krychle.

243
00:20:21,680 --> 00:20:25,000
A protože to skončilo jedním z nich
jejich náročnější filmy.

244
00:20:25,640 --> 00:20:27,540
Probrali by jemné detaily.

245
00:20:28,060 --> 00:20:29,820
A Nassim by něco navrhl.

246
00:20:30,280 --> 00:20:34,300
A pak se Makri vrátil a řekl.

247
00:20:34,900 --> 00:20:38,120
Struktura filmu nám to neumožňuje
více se zaměřit na tuto postavu.

248
00:20:38,200 --> 00:20:39,620
Nebo si tu chvíli prodloužit.

249
00:20:40,000 --> 00:20:42,020
Vše musí zapadnout do
rovnice.

250
00:20:43,900 --> 00:20:46,240
A to mi přijde zajímavé.

251
00:20:48,560 --> 00:20:54,980
Protože existuje myšlenka mít hodně
pravidel nebo pokynů.

252
00:20:55,100 --> 00:20:58,900
A jak to může podpořit jiný typ
kreativity.

253
00:21:00,160 --> 00:21:03,740
A myslím, že to s tím trochu souvisí
íránská kinematografie.

254
00:21:03,740 --> 00:21:08,140
Způsobem, jakým jsou režiséři jako
Shahram.

255
00:21:08,300 --> 00:21:10,420
kteří natáčeli filmy v jejich
země.

256
00:21:10,780 --> 00:21:14,640
Opravdu hluboké filmy, které se zabývají
opravdu zajímavý předmětový materiál.

257
00:21:15,160 --> 00:21:17,400
Ale přesto.

258
00:21:18,000 --> 00:21:19,640
Protože mají tolik omezení.

259
00:21:19,840 --> 00:21:21,880
Musí ukazovat věci určitým způsobem.

260
00:21:21,960 --> 00:21:23,400
Dělejte věci určitým způsobem.

261
00:21:24,160 --> 00:21:27,300
A klade ještě větší omezení
sám sebe.

262
00:21:27,720 --> 00:21:31,500
S některými z těchto větších struktur, že
on tvoří.

263
00:21:33,740 --> 00:21:37,980
A celý film se točí kolem a
nemoc, která postihuje celé lidstvo.

264
00:21:38,720 --> 00:21:43,180
A pak je uvnitř další nemoc
tento svět.

265
00:21:43,300 --> 00:21:46,860
To konkrétně ovlivňuje pouze autoritu
postavy.

266
00:21:47,440 --> 00:21:49,980
Což mi opět připadá velmi politické.

267
00:21:50,660 --> 00:21:53,220
Je zajímavé, že to vyšlo v roce 2017.

268
00:21:54,920 --> 00:22:00,760
Protože má tolik prvků, které my
opravdu přijít řešit.

269
00:22:00,940 --> 00:22:02,320
Během COVID-19.

270
00:22:02,340 --> 00:22:03,640
Jen o tři roky později.

271
00:22:04,940 --> 00:22:08,100
A neustále o tom mluví
hranice.

272
00:22:08,200 --> 00:22:10,860
Že se mezi tím pohybují lidé.

273
00:22:11,420 --> 00:22:13,880
Což se ten film hraje dál.

274
00:22:14,060 --> 00:22:15,980
Opravdu mám pocit, že se o tom mluví
přistěhovalectví.

275
00:22:16,180 --> 00:22:17,640
Lidé opouštějící zemi.

276
00:22:18,060 --> 00:22:19,060
A takové věci.

277
00:22:19,380 --> 00:22:22,500
Zvlášť když mluvíme o íránštině
filmaři.

278
00:22:22,760 --> 00:22:24,320
kteří nakonec opustí zemi.

279
00:22:25,280 --> 00:22:27,320
Kvůli omezené umělecké svobodě.

280
00:22:28,660 --> 00:22:30,140
Taky si myslím, že je to opravdu zajímavé.

281
00:22:30,200 --> 00:22:31,920
Protože je tam hodně queer prvků
k tomuto.

282
00:22:31,920 --> 00:22:34,480
Včetně některých jako genderová hra.

283
00:22:35,320 --> 00:22:40,060
Což alespoň z informací, které vím
o íránském filmu.

284
00:22:40,240 --> 00:22:43,020
Zdá se velmi zajímavé, že je schopen
o tom diskutovat.

285
00:22:43,320 --> 00:22:44,980
Chci vybudovat toto místo.

286
00:22:45,280 --> 00:22:46,420
A pojďte do toho žít.

287
00:22:49,180 --> 00:22:50,980
Chci bydlet se svým dědečkem
tam.

288
00:22:51,640 --> 00:22:52,100
je mi špatně.

289
00:22:52,320 --> 00:22:53,320
Pojď sem.

290
00:22:53,800 --> 00:22:54,880
Ano, jsme nemocní.

291
00:22:55,000 --> 00:22:56,340
Všechna naše těla jsou prázdná.

292
00:22:56,960 --> 00:22:58,960
Chcete se rozvést se svým
dědeček?

293
00:23:01,440 --> 00:23:02,280
Teď ne.

294
00:23:02,280 --> 00:23:02,380
Ne.

295
00:23:02,560 --> 00:23:03,980
Pojďme žít odděleně.

296
00:23:06,440 --> 00:23:10,360
Další ze Shiramových filmů, které I
zmíněno.

297
00:23:10,480 --> 00:23:12,420
Je Rybářská Kočka.

298
00:23:12,660 --> 00:23:13,960
Což bylo z roku 2013.

299
00:23:14,620 --> 00:23:17,980
A to je, když on a Nassim začali pracovat
společně.

300
00:23:18,680 --> 00:23:20,220
A sleduje skupinu studentů.

301
00:23:20,260 --> 00:23:23,920
To jde do této poměrně vzdálené části
země.

302
00:23:24,040 --> 00:23:25,580
Na tuto akci pouštění draků.

303
00:23:25,720 --> 00:23:27,180
Během zimního slunovratu.

304
00:23:27,660 --> 00:23:29,340
Ale aniž by o tom věděli.

305
00:23:29,360 --> 00:23:32,060
Jejich tábor začíná být loven.

306
00:23:32,060 --> 00:23:34,900
Od těchto tří kuchařů.

307
00:23:34,940 --> 00:23:36,360
kteří pracují v nedaleké restauraci.

308
00:23:36,880 --> 00:23:39,020
I když to není moc násilný film.

309
00:23:39,240 --> 00:23:42,920
Byl inspirován slashery 70. let.

310
00:23:42,920 --> 00:23:44,300
Jako Texaský masakr motorovou pilou.

311
00:23:45,400 --> 00:23:49,580
A má stejný kanibalský prvek.

312
00:23:49,760 --> 00:23:51,860
A očividně to překonalo pokladnu
Írán.

313
00:23:52,060 --> 00:23:52,700
Když to vyšlo.

314
00:23:53,080 --> 00:23:54,660
Což není něco, co moc slyšíte.

315
00:23:54,820 --> 00:23:57,300
O žánrových filmech obecně.

316
00:23:58,540 --> 00:24:00,000
Ale je to opravdu zajímavé.

317
00:24:00,000 --> 00:24:02,040
Vidět ho vytvářet slasher film.

318
00:24:03,500 --> 00:24:05,860
To je čistě indie art house.

319
00:24:06,540 --> 00:24:08,880
Bez těch násilných prvků.

320
00:24:09,620 --> 00:24:11,140
To vše se tak nějak děje.

321
00:24:11,180 --> 00:24:12,680
V kulisách filmu.

322
00:24:13,120 --> 00:24:15,100
Vraťme se k některým z těch politických
prvky.

323
00:24:15,640 --> 00:24:17,580
Máte hodně rád městské.

324
00:24:18,000 --> 00:24:19,800
versus venkovské obyvatelstvo.

325
00:24:20,860 --> 00:24:21,900
Něco, co také je.

326
00:24:22,780 --> 00:24:25,480
Myslím, že něco, co vidíte v mnoha 70. letech.

327
00:24:25,480 --> 00:24:26,980
Americký grindhouse filmy.

328
00:24:27,340 --> 00:24:28,860
Jako bych plivnul na tvůj hrob.

329
00:24:28,900 --> 00:24:30,960
A některé z exploatačních filmů.

330
00:24:31,040 --> 00:24:31,740
Času.

331
00:24:31,780 --> 00:24:32,040
Ale je to opravdu zajímavé.

332
00:24:32,040 --> 00:24:34,000
A pak je tu také ten prvek.

333
00:24:34,080 --> 00:24:35,180
Ze starých.

334
00:24:35,260 --> 00:24:36,600
Krmení mláďat.

335
00:24:37,420 --> 00:24:38,420
A myslím.

336
00:24:39,400 --> 00:24:40,960
Zvlášť teď v Íránu.

337
00:24:41,120 --> 00:24:42,640
Když tolik mladých lidí.

338
00:24:43,040 --> 00:24:45,080
Bojují proti vládě.

339
00:24:45,380 --> 00:24:47,440
A zapojit se do těchto obrovských protestů.

340
00:24:48,040 --> 00:24:49,340
Opravdu cítíš.

341
00:24:49,580 --> 00:24:51,260
Generační konflikt.

342
00:25:06,760 --> 00:25:07,760
Myslím, že jsme všichni jako.

343
00:25:09,360 --> 00:25:10,560
Mladí muži bojují mezi sebou.

344
00:25:10,620 --> 00:25:11,620
A pak získáte tyto.

345
00:25:19,620 --> 00:25:20,620
To když myslíš.

346
00:25:22,720 --> 00:25:24,780
To v tomto světě.

347
00:25:42,200 --> 00:25:43,320
Nic nevidíš.

348
00:25:44,460 --> 00:25:45,260
Něco vidíš.

349
00:25:45,260 --> 00:25:45,280
Že nemůžeš.

350
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
A další věc.

351
00:25:46,660 --> 00:25:47,660
Je smysl.

352
00:25:47,740 --> 00:25:50,390
Toto je jeden z
rozhovory, které jsem našel a

353
00:25:50,390 --> 00:25:52,900
říká, že v divadle,
editaci nemáme.

354
00:25:53,480 --> 00:25:56,310
Když se rozhodnete pro scénu,
vybíráte si jeho osud

355
00:25:56,310 --> 00:25:59,160
a nemůže nic dělat
dále během představení.

356
00:26:00,040 --> 00:26:02,920
Říká, že se v nich dějí stejné věci
skripty.

357
00:26:03,680 --> 00:26:07,550
Jsou upevněny tak, že
když chcete změnit a

358
00:26:07,550 --> 00:26:11,180
umístění, musíte
přepsat celý scénář.

359
00:26:12,560 --> 00:26:15,520
Což mi zní trochu k vzteku.

360
00:26:16,320 --> 00:26:20,020
Pokud chcete změnit jeden prvek,
musíte změnit více prvků.

361
00:26:21,120 --> 00:26:25,680
Ale je to evidentně něco, co tihle dva
kreativci přišli na to, jak na to

362
00:26:25,680 --> 00:26:28,860
společně s ohledem na to, jak často to bylo
součástí jejich práce.

363
00:26:29,520 --> 00:26:32,790
Říká, že nemůžeme
změnit i dialog

364
00:26:32,790 --> 00:26:36,740
protože všechno má
být tak dokonale načasovaný.

365
00:26:59,020 --> 00:27:03,420
S dvojníky se hodně hraje
ve své práci.

366
00:27:03,600 --> 00:27:06,460
Takže tyto prvky chybných identit
a doppelgangers.

367
00:27:06,560 --> 00:27:07,660
Jsou opravdu zajímavé.

368
00:27:08,000 --> 00:27:09,600
A cítit se trochu děsivě.

369
00:27:11,320 --> 00:27:15,020
Také je nemůžete prozkoumat
hodně.

370
00:27:15,180 --> 00:27:18,210
A ty ani nemusíš
získat odpovědi na některé z nich

371
00:27:18,210 --> 00:27:22,640
otázky, které byste mohli mít
kdo tyto postavy skutečně jsou.

372
00:27:22,860 --> 00:27:26,960
Pokud je kolem toho někdo další
je jako oni.

373
00:27:27,200 --> 00:27:29,080
Nebo jestli jsou tou osobou.

374
00:27:29,520 --> 00:27:33,080
Ale přináší myšlenku někoho jiného
tam venku to vypadá jako ty.

375
00:27:33,180 --> 00:27:34,140
Dělá vaši práci.

376
00:27:34,140 --> 00:27:36,600
Možná existuje nějaká náhrada.

377
00:27:37,620 --> 00:27:41,220
Připadá mi to trochu jako únosce těl
příběh svým způsobem.

378
00:27:41,560 --> 00:27:45,710
Ale zároveň
mohla by tam být i ta myšlenka

379
00:27:45,710 --> 00:27:48,560
že postava zapomněla
části sebe samých.

380
00:27:48,940 --> 00:27:52,620
A jejich identita, která zůstala
spící z jakéhokoli důvodu.

381
00:27:53,420 --> 00:27:58,960
A pak to také poukazuje na omylnost
lidské paměti nebo paměti.

382
00:27:59,520 --> 00:28:02,900
A způsob, jakým je pro nás snadné zapomenout.

383
00:28:02,900 --> 00:28:07,580
Nebo když si věci přehráváme v paměti.

384
00:28:07,800 --> 00:28:09,740
Začneme srovnávat lidi.

385
00:28:09,960 --> 00:28:11,920
Možná, kteří představují podobné věci.

386
00:28:12,300 --> 00:28:13,800
Možná jako stejný člověk.

387
00:28:42,520 --> 00:28:43,800
Kolikrát jsem ti to říkal?

388
00:28:45,300 --> 00:28:46,540
Proč tolik mluvíš?

389
00:28:46,840 --> 00:28:47,840
Pojď, řekni to.

390
00:28:47,960 --> 00:28:49,560
Pokud nic neřekneš, je konec.

391
00:28:50,360 --> 00:28:52,120
Když mě nenecháš samotného, proč bych měl
jít?

392
00:28:58,040 --> 00:28:59,060
Zapomněl jsem na tebe.

393
00:29:01,580 --> 00:29:02,640
Nechal jsi mě dva týdny samotného.

394
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
A mluvím s tím prázdným mužem.

395
00:29:11,310 --> 00:29:16,270
Je to opravdu zajímavé vidět
režisér spolupracuje s

396
00:29:16,270 --> 00:29:21,310
stejný druh formátování a
zařízení na více filmech.

397
00:29:21,830 --> 00:29:25,060
Je jich hodně
režisérů, kteří se snaží prozkoumat

398
00:29:25,060 --> 00:29:27,730
spoustu různých druhů
vyprávěcích zařízení.

399
00:29:28,270 --> 00:29:32,130
A tak je opravdu zajímavé vidět a
režisér, který se stále vrací...

400
00:29:38,390 --> 00:29:46,250
Cítím se jako jeden z nejlepších v poslední době
příkladem, který mám, jsou Japonci

401
00:29:46,250 --> 00:29:54,730
režisér Shinte Yamaguchi, který se zabývá
časové smyčky jiným způsobem než Shiran

402
00:29:54,730 --> 00:30:00,550
ano, ale zabývá se tím ve dvou filmech,
Beyond the Infinite Two Minutes od roku 2020,

403
00:30:00,890 --> 00:30:02,110
což bylo hodně práce.

404
00:30:02,130 --> 00:30:06,810
Vše bylo natočeno na iPhone, stejně jako
film Řeka z roku 2023.

405
00:30:07,830 --> 00:30:12,190
A mě to prostě baví
skutečnost, že kreativci mohou

406
00:30:12,190 --> 00:30:15,850
najít způsob, jak to udělat bez
pocit přílišného opakování.

407
00:31:17,830 --> 00:31:23,120
Zajímavé je to i při pohledu
tato scéna se odehrává se Saurou,

408
00:31:23,120 --> 00:31:26,870
protože tam je jasně
děje se tu něco zlověstného.

409
00:31:27,030 --> 00:31:29,570
Ona a její manžel jsou napjatí
manželství.

410
00:31:30,330 --> 00:31:36,450
Možná byla u té nehody
nevypadá to moc jako nehoda.

411
00:31:37,110 --> 00:31:39,770
A přesto je s ní takový rozmar.

412
00:31:39,930 --> 00:31:44,250
Nikdy si nedělá starosti s tím, jak je
pach pod všemi jejími obvazy a tohle

413
00:31:44,250 --> 00:31:49,410
bariéru, kterou vytváří, aby zjistila jak
blízko se může dostat k lidem.

414
00:31:49,710 --> 00:31:54,430
A pak je tu také myšlenka, že ona
umí komunikovat s neživými předměty

415
00:31:54,430 --> 00:31:59,970
že opravdu miluji, jako když se zeptá
dveře, pokud se pro ni mohou otevřít.

416
00:32:00,370 --> 00:32:05,870
A mám rád, když něco tak má
mnoho různých prvků hrajících najednou.

417
00:32:05,930 --> 00:32:06,930
Je tam humor.

418
00:32:07,210 --> 00:32:09,370
Je tam něco napínavého a
zlověstný.

419
00:32:10,290 --> 00:32:14,650
A pak je tu taky něco
úzkost vyvolávající z těchto druhů

420
00:32:14,650 --> 00:32:18,430
interakce, kterou jsme
vidět zde se všemi

421
00:32:18,430 --> 00:32:21,270
jsou tito lidé
frustrovaní navzájem.

422
00:32:21,510 --> 00:32:24,970
Opravdu to rozjede moji sociální úzkost
když sleduji takové věci.

423
00:32:39,930 --> 00:32:47,530
Ach, můj, jaký jsi výplňový obal.

424
00:32:52,490 --> 00:32:56,550
bolestivé právo.

425
00:33:04,260 --> 00:33:19,220
Miluji tě Správně Opravdu To je vše, co jsi ty.

426
00:34:12,850 --> 00:34:18,830
Nyní, když se dostáváme k další kapitole,
Mám pocit, že se dostáváme do jednoho z hlavních

427
00:34:18,830 --> 00:34:26,590
nastavení černého králíka, bílého králíka,
což je tato produkce, která probíhá.

428
00:34:26,730 --> 00:34:33,650
A tady to začíná být hodně
meta také, protože film je o režisérovi

429
00:34:33,650 --> 00:34:39,840
jehož jméno je Sharam
režírovat film mimo jeho

430
00:34:39,840 --> 00:34:43,570
země, zatímco Sharam je
dělat úplně to samé.

431
00:34:53,220 --> 00:34:58,180
A já jsem opravdu velkým fanouškem jen a
takový hloupý chlapík.

432
00:35:10,550 --> 00:35:14,590
Víte, jeho filmy bývají málo
kousek na delší straně.

433
00:35:15,670 --> 00:35:20,530
A někdy to vím
lidé mají potíže

434
00:35:20,530 --> 00:35:23,750
filmy jsou příliš dlouhé
nebo si opravdu dávají na čas.

435
00:35:24,110 --> 00:35:27,550
Myslím, že zejména s
tady je spousta studiových filmů

436
00:35:27,550 --> 00:35:30,910
v Americe jsme zvyklí
k tolika úpravám.

437
00:35:31,130 --> 00:35:35,210
Tak si to někdy myslím
téměř pomáhá s

438
00:35:35,210 --> 00:35:38,410
délka filmů, protože
neustále se to pohybuje.

439
00:35:38,650 --> 00:35:41,730
Někdy je tempo trochu malé
lepší.

440
00:35:44,900 --> 00:35:50,560
Takže je to opravdu zajímavé
Podívejte se, jak jeho filmy vznikají

441
00:35:50,560 --> 00:35:55,120
sedíš s věcmi a
neustále je také prožívat.

442
00:36:13,120 --> 00:36:21,520
Nyní byl Abbás jedním z jeho učitelů a
opravdu hodně naučil posměchu.

443
00:36:22,240 --> 00:36:24,440
A bylo jasné, že ti dva k sobě měli blízko.

444
00:36:24,540 --> 00:36:29,760
V Abbasově posledním filmu, 24 snímků,
existuje jeden rám, který obsahuje strom.

445
00:36:29,960 --> 00:36:34,250
A na strom, napsal
výsměch jméno, které

446
00:36:34,250 --> 00:36:38,820
v podstatě bral jako
předává štafetu.

447
00:36:38,960 --> 00:36:43,600
Dal si něco na ramena,
jak řekl a předal mu to.

448
00:36:44,420 --> 00:36:49,100
A tak on, z toho
bod, snažil se zaplatit zvlášť

449
00:36:49,100 --> 00:36:52,780
pozornost k Abbásovi
kdykoli natočí film.

450
00:36:54,700 --> 00:37:01,220
Když mluvíme o jeho mentorovi,
Abbas Kiarostami, podobně navazuje

451
00:37:01,220 --> 00:37:04,440
jeho kroky tím, že začal natáčet filmy
mimo zemi.

452
00:37:05,160 --> 00:37:10,260
Kiarostami měl touhu točit filmy
o ženách a milostných vztazích

453
00:37:10,260 --> 00:37:13,800
za normálních okolností,
což bylo něco, co

454
00:37:13,800 --> 00:37:16,360
by se to nikdy nedalo udělat, kdyby
zůstal v zemi.

455
00:37:17,060 --> 00:37:24,280
A na oplátku vidíme, jak Sharam spolupracuje
že tady, zvláště v případě Sáry.

456
00:37:26,020 --> 00:37:33,340
Opravdu vidíme, že vstoupí do hry, když
zbrojíř vstupuje, který je zde,

457
00:37:34,120 --> 00:37:35,200
Babák Karini.

458
00:37:35,480 --> 00:37:41,540
Babak hrál v několika jeho filmech,
včetně Ryby a kočky, Neopatrný zločin,

459
00:37:41,700 --> 00:37:48,080
a jeden z nejznámějších íránských
filmy, Separace.

460
00:37:52,510 --> 00:38:01,870
A Babak hraje zbrojíře, takže je tady
na natáčení speciálně pro pomoc s výstřelem

461
00:38:01,870 --> 00:38:04,890
kde se bude střílet živě
zbraň.

462
00:38:07,030 --> 00:38:12,210
A dál mluví o příběhu
o svém mentorovi, který ho učil,

463
00:38:12,370 --> 00:38:15,870
ale zemřel tímto tragickým způsobem.

464
00:38:17,930 --> 00:38:24,570
Opravdu cítíte, jak Makri vložil do toho svého
vztah s Abbásem zde.

465
00:38:27,510 --> 00:38:30,470
Teď, když mluvíme o
film, zmiňuje Sharam

466
00:38:30,570 --> 00:38:34,650
ten černý králík, bílý
Králík je králičí nory.

467
00:38:35,370 --> 00:38:37,560
Jsou to příběhy uvnitř
příběhy, neustále

468
00:38:37,560 --> 00:38:41,350
rozcházet se a jít
po těchto různých cestách.

469
00:38:42,530 --> 00:38:48,090
Také říká, že je to o tajemství
výkon, iluze, stejně jako pravda.

470
00:38:53,060 --> 00:38:58,320
Říká, že myšlenkou je jádro scénáře
souvisí se světem a mou profesí.

471
00:38:58,880 --> 00:39:00,360
Svět filmu, kinematografie.

472
00:39:00,720 --> 00:39:03,860
Takový svět, ve světě,
v rámci světa, v rámci světa.

473
00:39:06,000 --> 00:39:08,760
A je tu tolik dobrých příběhů k vyprávění
o tom.

474
00:39:10,740 --> 00:39:14,240
Ale také říká na
zároveň miluje komplexy

475
00:39:14,250 --> 00:39:17,040
filmové struktury,
jako nelineární děj.

476
00:39:17,440 --> 00:39:20,520
A myslí si, že metafilmy mohou být skvělé
metafory.

477
00:39:20,860 --> 00:39:22,380
Může to být dobrý způsob práce.

478
00:39:22,640 --> 00:39:26,680
Takže skutečně přišly tyto dva nápady
společně v jádru filmu.

479
00:39:26,840 --> 00:39:28,860
Jde o filmaře, který natáčí film.

480
00:39:28,880 --> 00:39:29,760
Řeč je o filmaři
natočit film

481
00:39:29,760 --> 00:39:32,240
jeho země, která je
přesně to, co dělá.

482
00:39:34,440 --> 00:39:39,120
A hrál si s ním i jeho mentor Abbas
opravdu podobné nápady.

483
00:39:52,340 --> 00:40:01,000
Když mluvíme o natáčení v Tádžikistánu,
Sharam zmiňuje, že je to stále země

484
00:40:01,000 --> 00:40:04,180
v plenkách, pokud jde o film
scéna.

485
00:40:04,680 --> 00:40:08,580
A vlastně ani nepřemýšlel
věci jako práce s komparsisty.

486
00:40:08,960 --> 00:40:10,120
Řekl, že...

487
00:40:10,320 --> 00:40:15,640
Během natáčení toho dal hodně
energie k zajištění toho, aby to věděli komparsisté

488
00:40:15,640 --> 00:40:18,750
jejich místa, přesunuta na
ve správný čas, ve správný čas

489
00:40:18,750 --> 00:40:21,860
směr, nepodíval se
fotoaparát a tak dále.

490
00:40:24,040 --> 00:40:27,390
A řekl, že je jeho
také největší noční můra

491
00:40:27,390 --> 00:40:30,680
jako jeden z nejvíce
zásadní části filmu.

492
00:40:32,180 --> 00:40:35,950
A když to slyšíš,
a zamyslet se nad tím způsobem

493
00:40:35,950 --> 00:40:40,300
strukturuje tyto filmy,
jako tyto velké, složité...

494
00:40:40,320 --> 00:40:42,670
Tohle je komplex
kus architektury,

495
00:40:42,670 --> 00:40:46,000
kde všechno má
být načasován tak přesně.

496
00:40:46,940 --> 00:40:54,180
Kromě toho, že existují jen tak
mnoho bonusů v tomto filmu, opravdu začnete

497
00:40:54,180 --> 00:41:02,380
ocenit, kolik času a energie
šel do tohoto úkolu sám.

498
00:41:04,340 --> 00:41:07,000
Sharma to vysvětlil
dokonce i jeho způsob filmování

499
00:41:07,000 --> 00:41:09,440
těm známým
s jeho prací to není jednoduché.

500
00:41:10,320 --> 00:41:15,020
A těm, kteří ho neznají
filmařských metod, je to obrovská výzva.

501
00:41:17,020 --> 00:41:24,700
Abych byl upřímný, dokonce i tohle
komentář a pokus o vytažení prvků

502
00:41:24,700 --> 00:41:30,160
z obrazovky diskutovat je opravdu těžké,
protože je toho tolik, co má dávat smysl.

503
00:41:32,540 --> 00:41:36,400
Chci mluvit trochu o
puzzle krabicová struktura jeho filmů.

504
00:41:37,740 --> 00:41:39,720
Takže, černý králík, bílý králík...

505
00:41:40,320 --> 00:41:42,700
Černý králík je velmi spletitý příběh
struktura.

506
00:41:43,480 --> 00:41:47,220
A Macri k tomu přistupuje jako k vytvoření a
puzzle.

507
00:41:47,620 --> 00:41:51,200
Říká, že všechny jeho vlastnosti mají
opravdu složité struktury.

508
00:41:52,100 --> 00:41:55,980
Naučil se tedy nejprve pracovat
přes architekturu,

509
00:41:55,990 --> 00:41:59,340
složitá struktura filmu,
a poté prostřednictvím vyprávění.

510
00:41:59,980 --> 00:42:03,860
A pracovat v rámci architektury na tvorbě
vyprávění.

511
00:42:06,420 --> 00:42:10,180
Také říká, že začíná
skládáním hádanek a

512
00:42:10,180 --> 00:42:13,700
přemýšlet, které příběhy mohou fungovat
společně vytvořit tuto hádanku.

513
00:42:14,160 --> 00:42:18,340
A teprve v tu chvíli začne
propracujte detaily příběhu.

514
00:42:18,560 --> 00:42:23,740
Čtvrtý příběh, který ho napadl, byl
příběh někoho, kdo pracuje na natáčení filmu

515
00:42:23,740 --> 00:42:26,340
a myslí si, že by to mohli mít velmi špatné
den.

516
00:42:28,460 --> 00:42:33,780
Což je v jistém smyslu část čeho
tento film je o tom, určitě.

517
00:42:34,380 --> 00:42:42,280
Ale když přemýšlím o této jednoduché myšlence,
a vytvořit něco tak složitého jako co

518
00:42:42,280 --> 00:42:45,740
právě teď vidíme, je to tak
mě to děsí.

519
00:42:46,420 --> 00:42:50,540
Mám pocit, že absolutně netuším jak
tento muž pracuje.

520
00:42:51,560 --> 00:42:57,520
Zdá se mi to mnohem složitější než já
mohl dokonce snít.

521
00:43:03,460 --> 00:43:07,490
Teď jsem našel jednu věc
opravdu zajímavé to bylo

522
00:43:07,490 --> 00:43:10,980
důvod, který chtěl
pracovat v jiné zemi.

523
00:43:11,980 --> 00:43:15,440
A, víte, narážel
k tomu několikrát,

524
00:43:15,440 --> 00:43:18,840
ale je toho hodně
politické otřesy v Íránu.

525
00:43:20,580 --> 00:43:23,560
A je toho také hodně
cenzura, která s tím souvisí

526
00:43:23,570 --> 00:43:26,140
k tomu a vládě
to je tam na místě.

527
00:43:32,920 --> 00:43:39,480
Makri chtěl pracovat v jiné zemi
byl konkrétně kolem omezení.

528
00:43:40,360 --> 00:43:44,580
co lze ukázat, když jde o
zkušenosti žen.

529
00:43:45,560 --> 00:43:49,410
V jednom rozhovoru mluví
o tom, jak se nudil

530
00:43:49,410 --> 00:43:54,320
natáčení filmů, které ukazují ženy
ne za normálních okolností.

531
00:43:55,180 --> 00:44:00,620
Nebo natáčet filmy tam, kde jsou
specifické zobrazení žen

532
00:44:00,620 --> 00:44:04,800
to opravdu není přirozené
jaké jsou ženy v reálném životě.

533
00:44:05,820 --> 00:44:10,760
A tak chtěl opravdu ukázat ženám
být normální.

534
00:44:11,600 --> 00:44:16,400
Nebo za normálních okolností, že by mohli
řešit ve své zemi.

535
00:44:18,260 --> 00:44:20,520
Ano, chci se na to dívat.

536
00:44:22,060 --> 00:44:25,480
Víte, že Shahroum jeden natáčí?
film tady?

537
00:44:25,540 --> 00:44:26,540
Co?

538
00:44:29,520 --> 00:44:33,120
Říkám vám, že je z Íránu
natáčí zde jeden film a pak odchází.

539
00:44:33,480 --> 00:44:36,740
Ale můžete natočit film o mně jen pro
tento film.

540
00:44:37,740 --> 00:44:39,040
Počkej, počkej, kam jdeš?

541
00:44:39,160 --> 00:44:40,930
Nevidíš, že herci jsou
zkoušíš tady?

542
00:44:40,960 --> 00:44:42,220
Pojďte kolem, prosím.

543
00:44:42,260 --> 00:44:43,740
A nikoho do této části nepouštějte.

544
00:44:44,660 --> 00:44:45,180
Hrubý.

545
00:44:45,440 --> 00:44:46,440
Samozřejmě.

546
00:44:47,960 --> 00:44:49,400
kdo jsi?

547
00:44:50,180 --> 00:44:50,700
Mě.

548
00:44:51,000 --> 00:44:55,600
Vidím, že váš i můj tým jsou dobré.

549
00:44:56,560 --> 00:44:57,560
Uvidíme.

550
00:44:58,600 --> 00:45:03,020
Což mezi mnoha
problémy Íránu jako země

551
00:45:03,020 --> 00:45:07,380
v aktuálním dění hodně
točí se kolem pohlaví.

552
00:45:09,680 --> 00:45:18,080
Skutečnost, že dívky jsou schopny se vdávat jako
ve věku 13 let a dokonce může být

553
00:45:18,080 --> 00:45:23,260
ženatý legálně mladší, pokud ano
souhlas soudu nebo rodičů.

554
00:45:23,900 --> 00:45:30,160
Podle jedné nedávné statistiky
přes 16 000 dívek ve věku 10 resp

555
00:45:30,160 --> 00:45:33,200
Podle vlády se 14 oženilo
postavy.

556
00:45:33,620 --> 00:45:37,000
Podle íránských zákonů to ženy a dívky nemají
mají stejná práva jako muži.

557
00:45:37,380 --> 00:45:46,340
To přichází do manželství, rozvodu,
opatrovnictví, účast na veřejném popř

558
00:45:46,340 --> 00:45:49,760
politický život, pracovní síla,
v umění.

559
00:45:50,400 --> 00:45:56,780
A výpovědi žen a dívek u soudu
nemají pro některé trestné činy žádnou právní hodnotu.

560
00:45:57,900 --> 00:46:00,820
A ženy a dívky
mají dokonce nárok na méně

561
00:46:00,820 --> 00:46:03,300
náhradu za
porušení jejich práv.

562
00:46:03,600 --> 00:46:06,380
A pak jsou tu věci jako zákon.

563
00:46:07,380 --> 00:46:09,880
Zákon je navržen tak, aby citoval,
podporovat rodinu propagací

564
00:46:09,880 --> 00:46:15,200
kultura cudnosti a hidžábu,
který byl zaveden v roce 2024.

565
00:46:16,180 --> 00:46:22,080
Zákon sjednocuje zavedená opatření
vymáhat povinný hidžáb a ukládá

566
00:46:22,080 --> 00:46:25,980
další sankce, jako jsou pokuty popř
dlouhé tresty vězení.

567
00:46:26,600 --> 00:46:31,640
A ti, kteří potenciálně jdou
proti těmto zákonům může mít dokonce

568
00:46:31,640 --> 00:46:35,180
další omezení v zaměstnání,
vzdělávací příležitosti.

569
00:46:35,600 --> 00:46:42,500
Účastní se necelých 14 procent žen
v pracovních silách v Íránu a nemohou pracovat

570
00:46:42,500 --> 00:46:46,420
ve všech polích, která jsou, citovat,
nebezpečné, namáhavé nebo škodlivé.

571
00:46:46,820 --> 00:46:51,480
Manželé v tom mohou svým manželům bránit
vykonávající povolání.

572
00:46:52,500 --> 00:46:59,240
A pak existují různé výjimky pro
manželé a další mužští členové rodiny, kteří

573
00:46:59,240 --> 00:47:05,340
zabít nebo napadnout příbuzné ženy, které
zahrnuje to, co známe jako vraždy ze cti.

574
00:47:05,520 --> 00:47:11,480
V současnosti je to dokonce 14 žen
sloužící v jejich parlamentu z 290 křesel.

575
00:47:11,880 --> 00:47:17,260
Podle íránských zákonů veškerý pohlavní styk
mimo manželství je nezákonné,

576
00:47:17,600 --> 00:47:23,860
zda konsensuální nebo ne, což znamená, pokud
žena je napadena, musí to dokázat

577
00:47:23,860 --> 00:47:27,330
přestupek u soudu tím
získat přiznání od

578
00:47:27,330 --> 00:47:30,820
pachatel nebo svědectví
od čtyř mužských svědků.

579
00:47:31,000 --> 00:47:35,560
Proto ta ženská výmluva nikdy nebyla
bylo dáno.

580
00:47:36,000 --> 00:47:40,160
Vládnoucí strana je z
ABU-SAHD a střed

581
00:47:40,280 --> 00:47:41,280
A

582
00:47:47,400 --> 00:47:47,500
to je normální situace.

583
00:47:47,500 --> 00:47:48,880
Teď jen rychlá otázka.

584
00:47:48,880 --> 00:47:54,340
Můžete mi říct více o vaší zemi
pohlaví?

585
00:47:54,340 --> 00:47:55,400
Tohle je moje matka.

586
00:47:56,240 --> 00:47:59,800
Takže vy nemáte náboženství, že?

587
00:48:00,160 --> 00:48:01,160
Ne.

588
00:48:01,360 --> 00:48:04,700
Ne, je tam ženské tělo.

589
00:48:04,700 --> 00:48:04,860
Vaše rodina není rodina.

590
00:48:04,860 --> 00:48:05,080
V USA je moje matka rodina.

591
00:48:05,080 --> 00:48:05,140
Moje matka tedy není rodina.

592
00:48:05,140 --> 00:48:06,560
A já jsem manželka své matky,
ale můj manžel je otec.

593
00:48:06,560 --> 00:48:07,340
A mám otce.

594
00:48:07,360 --> 00:48:13,620
Ženy se postavily těmto výzvám
čelí ve společnosti a snaží se pracovat

595
00:48:13,620 --> 00:48:18,280
v rámci různých omezení,
podobně jako filmaři v Íránu pracují uvnitř

596
00:48:18,280 --> 00:48:21,910
omezení a Sharam
pracuje v omezení

597
00:48:21,910 --> 00:48:24,620
se strukturami
tvoří ve svých filmech.

598
00:48:25,020 --> 00:48:28,700
Ženy našly různé způsoby, jak se s tím vyrovnat.

599
00:48:28,900 --> 00:48:35,720
Někteří nacházejí způsoby, jak si osvojit manažerské dovednosti
v rámci domova.

600
00:48:35,720 --> 00:48:41,850
Opravdu přijít na to, jak
sledovat výdaje,

601
00:48:41,850 --> 00:48:45,840
upřednostňovat potřeby a dělat
peníze navíc pro své rodiny.

602
00:48:48,000 --> 00:48:52,640
Jsou i ženy, které, protože tam
je tolik omezených pracovních příležitostí,

603
00:48:52,880 --> 00:48:58,000
vezměte to jako příležitost zjistit více
vzdělávání a učení dovedností.

604
00:49:00,360 --> 00:49:04,660
Absolvovat workshopy, dělat odborné
školení, vysokoškolské vzdělání.

605
00:49:06,160 --> 00:49:10,200
Což v případě, že
věci se mění nebo je toho víc

606
00:49:10,200 --> 00:49:14,820
pracovní místa, budou
mnohem pravděpodobněji přispěje.

607
00:49:16,000 --> 00:49:19,400
Existuje spousta vzájemné pomoci, která pokračuje
také v zemi.

608
00:49:19,540 --> 00:49:22,420
Rodina, přátelé a sousedé sdílení
zdrojů.

609
00:49:23,880 --> 00:49:26,780
Scházet se, mít pocit
kamarádství.

610
00:49:27,500 --> 00:49:32,140
Což o to, žít v zemi, kde jsme
podobně se zabývají různými sociálními

611
00:49:32,140 --> 00:49:37,660
problémů víc a víc, myslím, že to má smysl
komunita je tak důležitá.

612
00:49:38,600 --> 00:49:42,180
Ženy také upřednostňují zdraví a
pohodu.

613
00:49:42,280 --> 00:49:46,340
Musí se o sebe postarat a
jejich těla, protože vědí, že jejich

614
00:49:46,340 --> 00:49:48,760
zdraví je zásadní, abychom jim pomohli
rodiny.

615
00:49:49,200 --> 00:49:54,300
Takže se o sebe nakonec postarají
znamená postarat se o své blízké.

616
00:49:54,900 --> 00:50:00,400
Snaží se posílit sami sebe,
hledání kreativních způsobů, jak vydělat peníze.

617
00:50:00,960 --> 00:50:03,540
Hrají obrovské role v mnoha
protesty.

618
00:50:03,660 --> 00:50:05,130
Probíhá tam spousta protestů
země.

619
00:50:05,160 --> 00:50:13,380
A přestože čelí tolika druhům pokut,
věznění nebo násilí vůči nim,

620
00:50:13,580 --> 00:50:15,840
mnoho žen přijalo drastická opatření.

621
00:50:16,440 --> 00:50:20,920
Odstranění šátků
na veřejnosti a snaží se získat zpět

622
00:50:20,920 --> 00:50:24,080
agentury nad jejich těly
a jejich právo volby.

623
00:50:27,360 --> 00:50:33,640
Přístup k sítím VPN, sociálním médiím a vyhledávání
způsoby, jak podporovat ženy.

624
00:50:33,640 --> 00:50:40,060
Chcete-li obejít různé cenzury a
obsah, který mohou online prohlížet

625
00:50:40,060 --> 00:50:45,480
byla také obrovská výhra pro ženy a další
mladých lidí v zemi.

626
00:50:46,580 --> 00:50:53,180
Povídání o jejich životech, sdílení jejich
podniky, sdílejí své příběhy

627
00:50:53,180 --> 00:50:57,150
obtěžování a násilí,
a dávat druhým lidem

628
00:50:57,150 --> 00:51:00,760
smysl pro to, co opravdu je
děje v zemi.

629
00:51:23,250 --> 00:51:24,590
Připravili jsme pro vás casting.

630
00:51:29,950 --> 00:51:36,330
Lakri popisuje Írán jako zemi bohatých
literatury plné mýtů a legend.

631
00:51:36,510 --> 00:51:43,130
Místo, které má čtyřsezónní klima
a má za sebou bohatou filmařskou historii.

632
00:51:43,790 --> 00:51:49,710
Je tu tedy spousta krásných přírodních a
sociální prvky v zemi,

633
00:51:49,830 --> 00:51:55,310
navzdory tomu, že existuje toto
nad nimi se rýsuje autoritativní vláda.

634
00:51:57,720 --> 00:52:03,440
Nyní íránská filmová scéna skutečně získala
tah s íránskou novou vlnou,

635
00:52:03,560 --> 00:52:10,040
která začala v 60. letech 20. století a má
stále více a více popularity

636
00:52:10,040 --> 00:52:15,600
přes 90. a 20. století s filmy jako
Oddělení.

637
00:52:15,660 --> 00:52:22,860
Neustále posouvají hranice,
zpochybňovat, co je základní a

638
00:52:22,860 --> 00:52:29,200
podstatné o kině,
rozšiřující estetiku a

639
00:52:29,200 --> 00:52:34,100
ukazující se jako a
opravdu jedinečná vypravěčská síla.

640
00:52:34,600 --> 00:52:36,220
Jeden, dva, tři.

641
00:52:36,380 --> 00:52:39,540
Jeden, dva, tři.

642
00:52:40,140 --> 00:52:41,300
Machia.

643
00:52:43,260 --> 00:52:52,920
V událostech současného íránského filmu,
v roce 2025 se ve filmu objevily hovory

644
00:52:52,920 --> 00:52:59,960
průmysl, skončit státní cenzuru,
se 13 různými odborovými svazy, které se připojily

645
00:52:59,960 --> 00:53:04,220
režisérů a scénáristů a náročných
zrušení povolení k výrobě filmů

646
00:53:04,220 --> 00:53:07,720
a předvýrobní kontrola uložená
vládních orgánů.

647
00:53:09,620 --> 00:53:15,380
Tyto odbory zastupovaly kameramany,
herci, produkční designéři, zvuk

648
00:53:15,380 --> 00:53:18,060
nahrávači, redaktoři, fotografové,
vizážisté.

649
00:53:18,460 --> 00:53:24,060
A podpořili prohlášení Íránce
filmový režisér, Asociace režisérů,

650
00:53:24,420 --> 00:53:25,780
odsuzovat státní cenzuru.

651
00:53:33,920 --> 00:53:34,920
Pro.

652
00:53:43,720 --> 00:53:49,940
ti, kteří neumí tak plynule íránsky
filmy, některé současné filmy jsou

653
00:53:49,940 --> 00:53:56,320
věci jako Prodavač, Ženy bez
Muži, z toho to byla jen náhoda

654
00:53:56,320 --> 00:54:00,520
minulý rok, Seed of the Sacred Fig from
2024.

655
00:54:02,300 --> 00:54:09,520
A můj osobní oblíbenec,
Holy Spider z roku 2022 od režiséra Aliho

656
00:54:09,520 --> 00:54:14,640
Abbasi, která se zaměřuje na vzestup a pád
skutečného íránského sériového vraha,

657
00:54:14,840 --> 00:54:22,760
Saeed Hanay, který zavraždil 16 sexuálních pracovnic
v jejich svatém městě Mašhad.

658
00:54:23,740 --> 00:54:28,760
Pokud jste neviděli, vřele doporučuji
zejména mluvit o některých z nich

659
00:54:28,760 --> 00:54:35,700
různé problémy, pokud jde o nepokoje
ženy čelí.

660
00:54:36,800 --> 00:54:41,260
Navzdory skutečnosti, že tento muž byl a
brutálního sériového vraha, našel také obrovský

661
00:54:41,260 --> 00:54:45,150
následovat po celé zemi,
protože útočil

662
00:54:45,150 --> 00:54:49,000
tyto ženy, které byly
považováno za neslušné.

663
00:54:49,960 --> 00:54:53,880
A film obsahuje spoustu prvků
které Íránci považují za tabu

664
00:54:53,880 --> 00:54:58,920
cenzoři, věci jako prostituce,
zneužívání drog a zobrazení sexu.

665
00:54:58,920 --> 00:55:02,940
Celý film se musel natáčet v Ammánu,
Jordánsko.

666
00:55:04,020 --> 00:55:10,440
Ale Abbasi to opravdu chtěl řešit
téma misogynních kořenů ve své vlasti.

667
00:55:11,140 --> 00:55:18,260
A je to opravdu krásný film
který se ponoří do některých z nich

668
00:55:18,260 --> 00:55:22,620
politické otázky ve skutečně
důležitým a zajímavým způsobem.

669
00:55:22,620 --> 00:55:24,360
The.

670
00:55:30,240 --> 00:55:34,550
bohatství kultury
Íránu je něco

671
00:55:34,550 --> 00:55:38,500
že dokonce předchází
islámská teokracie.

672
00:55:39,400 --> 00:55:47,260
Starověké Řecko popisovalo oblast jako
kosmopolitismus Peršanů.

673
00:55:48,900 --> 00:55:56,300
Nyní je historie íránského filmu úplná
dlouhé, trvající asi 110 let.

674
00:55:56,420 --> 00:55:59,580
A je to dlouhý příběh.

675
00:56:00,060 --> 00:56:07,760
Během 40. let 20. století byl jedním ze způsobů, jak
filmová scéna zůstala nad vodou díky dabingu

676
00:56:07,760 --> 00:56:10,740
mnoho filmů, které se dostaly do
země.

677
00:56:12,870 --> 00:56:15,460
Takže hollywoodská produkce dominovala
obrazovky.

678
00:56:15,560 --> 00:56:19,340
Ale v té době obrovský
část íránského obyvatelstva

679
00:56:19,350 --> 00:56:21,820
byl negramotný a nebyl
umí číst titulky.

680
00:56:22,200 --> 00:56:30,040
Takže dabing se pro lidi stal nezbytným
zažít filmy z jiných zemí.

681
00:56:30,040 --> 00:56:38,290
A nakonec spousta dabingových studií
vznikly v zemi,

682
00:56:38,490 --> 00:56:41,270
počínaje 40. lety 20. století.

683
00:56:43,450 --> 00:56:49,190
Íránský filmový průmysl skutečně rostl
rychle v 50. a 60. letech.

684
00:56:49,390 --> 00:56:52,990
Vzniklo mnoho ateliérů,
postavená divadla.

685
00:56:55,070 --> 00:57:00,890
V roce 1965 zde bylo 72 kin
Teherán sám.

686
00:57:07,050 --> 00:57:12,810
Jeden z největších úspěchů v zemi
byl film známý jako Ganja Quran,

687
00:57:13,130 --> 00:57:20,990
která vydělala přes ekvivalent 1
milion U.S.

688
00:57:20,990 --> 00:57:21,230
dolarů.

689
00:57:21,490 --> 00:57:26,670
A téma filmu se týkalo
bezcenný a zoufalý život horního

690
00:57:26,670 --> 00:57:30,700
střední třída, naopak
s chudými a šťastnými

691
00:57:30,720 --> 00:57:34,170
dělnická třída, která
je, cituji, bohatý a mravný.

692
00:57:35,910 --> 00:57:39,970
Takže pro ně velmi zajímavá perspektiva
mít.

693
00:57:42,430 --> 00:57:46,360
Boom, který nastal
ve filmové scéně v

694
00:57:46,360 --> 00:57:49,410
Byla také 60. a 70. léta
nejen s narativními filmy.

695
00:57:49,530 --> 00:57:55,150
Vzniklo několik větších dokumentů
která se stala populární.

696
00:57:58,340 --> 00:58:04,780
A vzhledem k tomu, jak moc beletrie a
realita hraje roli v mnoha filmech

697
00:58:04,780 --> 00:58:08,260
íránského filmu, to dělá hodně
smysl.

698
00:58:11,320 --> 00:58:17,040
Témata, která byla velmi populární na
čas byl tanec, hudba a opravdu

699
00:58:17,040 --> 00:58:24,080
zjednodušující dramata, stejně jako persianizovaná
verze západních filmů.

700
00:58:27,180 --> 00:58:36,200
A také vidíme některé kořeny
Sharamova práce a jak souvisí s

701
00:58:36,200 --> 00:58:37,540
filmový hlas íránského filmu
průmysl.

702
00:58:37,560 --> 00:58:39,160
A také vidíme některé kořeny
Sharamova práce a jak souvisí s

703
00:58:39,160 --> 00:58:39,420
filmový hlas íránského filmu
průmysl.

704
00:58:39,500 --> 00:58:45,420
Jeden velmi pozoruhodný film z 60. let byl The
Night of the Hunchback, což je velmi

705
00:58:45,420 --> 00:58:50,200
magický, realistický film založený na jednom
tisíc a jedna noc.

706
00:58:51,240 --> 00:58:54,820
A v 70. letech vidíte skutečný boom.

707
00:58:55,640 --> 00:59:01,340
70. léta byla pro Írán zvláštním desetiletím
kino a 70. léta viděla vrchol

708
00:59:01,340 --> 00:59:04,620
Šáhova důvěra v jeho sociální a
politické úspěchy.

709
00:59:05,920 --> 00:59:10,480
A protože to tak vláda cítila
mocný v té době, dokonce i režim

710
00:59:10,480 --> 00:59:14,280
umožnil natáčení filmů s některými
kritická společenská témata.

711
00:59:14,920 --> 00:59:19,480
Školy, které vznikly v 60. letech
začali mít své první absolventy,

712
00:59:19,820 --> 00:59:24,760
takže máte opravdu robustní generaci
noví filmaři.

713
00:59:25,820 --> 00:59:30,660
A vznikla spousta významných filmařů
z tamější předrevoluční éry.

714
00:59:32,200 --> 00:59:34,600
A tito mladí filmaři ukázali skutečný
zájem o filmový průmysl.

715
00:59:34,600 --> 00:59:39,180
Projevili zájem o avantgardní formy
kinematografie, která dává smysl v době,

716
00:59:39,240 --> 00:59:44,240
také, inspirovat se jiným New
Vlnové pohyby v jiných zemích, které

717
00:59:44,240 --> 00:59:53,500
přišel dříve, včetně Parvuse Kimiyaviho,
nejlépe známý pro svůj film Mongols z roku 1973,

718
00:59:55,880 --> 01:00:00,210
který alegorizoval
kulturní imperialismus TV tím

719
01:00:00,210 --> 01:00:04,420
srovnávat tu situaci
invaze Mongolů.

720
01:00:04,600 --> 01:00:10,840
A pak tu byl Biram Bazai,
průkopnická íránská nová vlna

721
01:00:10,840 --> 01:00:15,280
režisér, známý svým filmem z roku 1972
Liják.

722
01:00:16,300 --> 01:00:20,560
V 70. letech je také
když Shahramův mentor,

723
01:00:20,560 --> 01:00:25,280
Abbas Karastami,
skutečně se etabluje.

724
01:00:26,240 --> 01:00:31,080
Jeho film Zpráva, který vyšel v
1978, byl jedním z posledních filmů, které

725
01:00:31,080 --> 01:00:34,440
promítán před začátkem revoluce
1978.

726
01:00:45,420 --> 01:00:50,200
A tehdy vznikl první film
vyšlo v roce 1979.

727
01:00:59,000 --> 01:01:06,060
Tuto scénu mám obzvlášť rád, protože ne
pouze toto se stane velmi

728
01:01:06,060 --> 01:01:11,410
autoreferenční film
kde se dostane meta, He

729
01:01:11,410 --> 01:01:16,420
také začíná vyrábět
trochu legrace ze sebe.

730
01:01:16,540 --> 01:01:19,600
Jak tito lidé mluví, je to jako,
proč je to příliš dlouhé?

731
01:01:19,840 --> 01:01:22,580
Tento jako kruh světla žádné nevytváří
smysl.

732
01:01:23,060 --> 01:01:26,600
Určitě vidíte, jak to je
věci, na které se lidé mohou ptát

733
01:01:26,600 --> 01:01:32,240
scény, které jsou obeznámeny s jeho tvorbou popř
svou vizí, ale také s kritiky

734
01:01:32,240 --> 01:01:36,760
a diváci, kteří to možná mají těžké
dostat se pod tyto různé vrstvy.

735
01:01:43,420 --> 01:01:48,360
Tady se mluví jen o obecných problémech
které ženy mají se svými manžely,

736
01:01:48,740 --> 01:01:50,800
ale ve skutečnosti spolu příliš nemluví.

737
01:01:50,820 --> 01:01:57,400
Je to tak, jak to tady ženy dávají každému
jiný pohled a vědí, co to znamená,

738
01:01:58,620 --> 01:02:01,810
i když možná některé z nich
muži v místnosti jsou trochu

739
01:02:01,810 --> 01:02:05,880
bezradnější, když to přijde
k těžké situaci žen v Íránu.

740
01:02:11,200 --> 01:02:15,720
A návrat do historie 60. a 70. let
Írán, to je také trochu příběh.

741
01:02:15,740 --> 01:02:19,860
Takže kde začnete
vidět krajinu kina

742
01:02:19,870 --> 01:02:23,220
zkoumání politiky prostřednictvím
symbolický jazyk.

743
01:02:24,480 --> 01:02:29,640
Ale také se to bohužel stává s
existuje mnoho represivních vlád

744
01:02:29,640 --> 01:02:33,680
filmaři z Íránu během této doby
byli nuceni opustit zemi, protože

745
01:02:33,680 --> 01:02:35,520
politického a kulturního
okolnosti.

746
01:02:36,260 --> 01:02:41,940
A ti, kteří skutečně zůstali
zkusil využít příležitosti

747
01:02:41,940 --> 01:02:45,360
použít tu cenzuru
vytvořit něco nového.

748
01:02:45,360 --> 01:02:49,620
A pracovat v těch hrubých omezeních.

749
01:02:54,120 --> 01:03:01,720
A v 90. letech je íránská kinematografie
se opravdu těší ze svého celosvětového úspěchu.

750
01:03:02,060 --> 01:03:05,740
Mnoho z těchto filmů se stává festivalem
miláčci po celém světě.

751
01:03:06,160 --> 01:03:09,580
A to také dokazuje
být opravdu velkým obrazem

752
01:03:09,580 --> 01:03:12,860
zesilovač, který byl potřeba
pro islámskou republiku.

753
01:03:13,160 --> 01:03:18,340
Kvůli politickým a společenským problémům
děje v zemi, skutečnost, že

754
01:03:18,340 --> 01:03:23,420
stávali se takovými
vysoce ceněni pro své umělecké dílo

755
01:03:23,420 --> 01:03:26,500
snaha byla opravdu
velký boom pro zemi.

756
01:03:28,720 --> 01:03:36,080
A v zemi bylo období
historie, kde nebylo jasné, zda kinematografie

757
01:03:36,080 --> 01:03:39,110
by měl místo
v islámském režimu,

758
01:03:39,110 --> 01:03:43,400
vzhledem k tomu, že to bylo
považován za západní toxin.

759
01:03:46,280 --> 01:03:47,480
bezradný, když na to přijde.

760
01:03:47,480 --> 01:03:52,680
Ale jako lidé u moci byli náhodou fanoušci
některých íránských filmů, dali

761
01:03:52,680 --> 01:03:55,600
povolení pro kino mít místo v
islámská republika.

762
01:04:00,220 --> 01:04:04,420
Říkají, že íránští filmaři používají jejich
kamery jako zbraně.

763
01:04:05,120 --> 01:04:08,280
Že jejich umění je formou odporu.

764
01:04:10,080 --> 01:04:13,040
Faktem je, že jeden z filmů na
obrazovka byla zabita stejným způsobem.

765
01:04:13,220 --> 01:04:15,780
Není to mýtus.

766
01:04:16,400 --> 01:04:18,040
Byl to pravděpodobně Antoniin nápad.

767
01:04:19,880 --> 01:04:20,920
Antonia byla ta, kdo zabil Antonia.

768
01:04:20,920 --> 01:04:22,060
Nevím o tom.

769
01:04:22,180 --> 01:04:23,040
Myslím, že vím, o čem mluvíš.

770
01:04:23,120 --> 01:04:24,300
Pojď, pojď, pojď.

771
01:04:25,300 --> 01:04:25,700
Kde?

772
01:04:26,020 --> 01:04:27,020
Pojď, támhle.

773
01:04:41,080 --> 01:04:42,080
Oh, jistě.

774
01:04:42,580 --> 01:04:43,580
neboj se.

775
01:04:44,680 --> 01:04:46,600
Jedna z věcí, kterou byste si měli zapamatovat, je
že...

776
01:04:47,100 --> 01:04:48,600
Kdo to neví, ten je mrtvý.

777
01:04:50,400 --> 01:04:50,800
Co?

778
01:04:51,220 --> 01:04:52,600
Pojď, pojď, pojď.

779
01:04:53,500 --> 01:04:54,580
Nebojte se, my se vrátíme.

780
01:05:53,980 --> 01:06:02,820
Přijďte na další velmi ikonickou scénu,
ve kterém vidíme spoustu různých

781
01:06:02,820 --> 01:06:07,380
rekvizity, které se používají na natáčení, mají a
konverzaci mezi sebou.

782
01:06:12,390 --> 01:06:19,110
Připomíná rockovou scénu
Všechno, všude, najednou docela

783
01:06:19,110 --> 01:06:23,030
trochu, ale líbí se mi, že jsme
mít jich tolik

784
01:06:23,030 --> 01:06:27,030
různé předměty mající
diskurs kolem sebe.

785
01:06:30,530 --> 01:06:36,710
A i když to není úplně prozkoumáno
tento film přináší myšlenku, že já

786
01:06:36,710 --> 01:06:42,550
najít opravdu zajímavá místa nebo
předměty drží...

787
01:06:42,550 --> 01:06:45,970
drží trauma z různých událostí
k tomu došlo.

788
01:06:46,390 --> 01:06:53,550
Takže tento revolver má v jistém smyslu
vzpomínka na něco, co se mu stalo

789
01:06:53,550 --> 01:06:58,090
před lety a roky hledající pomstu
stejně jako člověk.

790
01:07:17,280 --> 01:07:22,260
Od Islámské rezoluce z roku 1979
ministerstvo kultury a islámu

791
01:07:22,260 --> 01:07:26,220
Vedení převzalo kontrolu
filmová tvorba.

792
01:07:26,940 --> 01:07:29,440
Od vývoje scénáře a obsazení...

793
01:07:30,280 --> 01:07:34,420
plakáty a propagační
materiály... a dokonce které

794
01:07:34,420 --> 01:07:37,640
herecké obrazy mohou
objevit se v reklamě nebo ne.

795
01:07:38,740 --> 01:07:44,200
Nyní republika nastavila řadu omezení
o tom, jaký obsah je zakázán.

796
01:07:44,380 --> 01:07:50,420
A to jsou věci jako ukazování žen
vlasy na svobodné muže a ženy dojemné

797
01:07:50,420 --> 01:08:01,230
je to láskyplně... cokoliv riskantního...
a to i přesto, že vláda

798
01:08:01,670 --> 01:08:07,190
vláda zavedla mnohá omezení
filmový průmysl a ztížil to

799
01:08:07,190 --> 01:08:12,590
a pro filmaře je těžší prozkoumat
druh obsahu, který chtějí, protože

800
01:08:12,590 --> 01:08:16,140
jako má íránská kinematografie
byl v průběhu let považován,

801
01:08:16,140 --> 01:08:19,150
nadále podporují
bez ohledu na filmový průmysl.

802
01:08:20,110 --> 01:08:24,910
A i když cenzura rozhodně je
problém, někteří také věřili, že tyto

803
01:08:24,910 --> 01:08:27,610
překážky pomohly kreativitě
filmaři.

804
01:09:02,210 --> 01:09:04,410
Mluvíme o aktuálním íránském dění.

805
01:09:06,630 --> 01:09:10,350
A je spousta lidí, kteří věří
že pro věci existuje naděje

806
01:09:10,350 --> 01:09:13,780
děje v zemi
právě teď kvůli

807
01:09:13,780 --> 01:09:17,590
jak moc působivé
protesty viděli.

808
01:09:18,630 --> 01:09:24,170
Ale také rozsah násilí nasazeného
proti íránským bezpečnostním silám

809
01:09:24,170 --> 01:09:27,890
demonstranti byli ohromení,
jako už léta.

810
01:09:28,750 --> 01:09:33,950
A tak vládnout železnou pěstí a bytím
neústupný vůči demonstrantům,

811
01:09:34,210 --> 01:09:36,750
je trochu ... je a
velká část toho, co

812
01:09:36,750 --> 01:09:39,430
vláda udělala
roky a roky tady.

813
01:09:39,650 --> 01:09:45,570
Takže i s nadějí, že by věci mohly
změnit, můžete také vidět, proč by lidé mohli

814
01:09:45,570 --> 01:09:50,070
být skeptický, že je to jen okamžik
kde se věci znovu opakují.

815
01:09:51,590 --> 01:09:54,390
a bohužel,
krajské mocnosti, že

816
01:09:54,390 --> 01:09:57,630
být zaměřeny na
zachování současného stavu.

817
01:09:58,310 --> 01:10:03,650
A snaží se o to
odradit Spojené státy

818
01:10:03,650 --> 01:10:07,230
zasahovat a pomáhat
v operacích změny režimu.

819
01:10:07,750 --> 01:10:09,010
Nedokážu si představit proč.

820
01:10:10,650 --> 01:10:14,410
A obavy z regionálních nepokojů
jsou opravdu srozumitelné.

821
01:10:16,110 --> 01:10:21,830
Blízký východ sužují roky
války v různých zemích.

822
01:10:22,910 --> 01:10:27,730
Většina regionálních mocností a zemí
varují před masovými protesty.

823
01:10:29,270 --> 01:10:33,090
Tak co se děje
v Íránu není nepodobná

824
01:10:33,090 --> 01:10:36,930
co se stalo ostatním
zemí v regionu.

825
01:10:37,930 --> 01:10:39,730
Mnoho z nich dělá totéž.

826
01:10:39,970 --> 01:10:41,830
Kriminalizují disenty.

827
01:10:43,390 --> 01:10:46,110
Rámcují protesty jako cizinci
spiknutí.

828
01:10:47,830 --> 01:10:51,520
A dělají, co mohou
aby se zachovala síla, která

829
01:10:51,520 --> 01:10:55,210
mají a zabraňují
smysluplná změna od děje.

830
01:10:57,530 --> 01:11:01,870
Ale země aktuálně, podle záznamu
tohle, je v zoufalé situaci.

831
01:11:02,090 --> 01:11:07,430
Je tu ochromující inflace, armáda
porážky, nástupnická krize,

832
01:11:08,150 --> 01:11:09,990
hrozba americké intervence.

833
01:11:10,550 --> 01:11:13,830
A to bohužel znamená praskání
dolů na demonstranty.

834
01:11:14,410 --> 01:11:17,690
V těchto nejnovějších
protesty, tam je odhad

835
01:11:17,690 --> 01:11:19,990
2000 lidí, kteří
již byli zabiti.

836
01:11:21,110 --> 01:11:26,290
Ale někteří také uvedli, že Írán je
prochází nejdramatičtějším převratem

837
01:11:26,290 --> 01:11:33,110
od revoluce v roce 1979, což je, no
to je jen začátek jeho historie.

838
01:11:33,110 --> 01:11:39,010
A tak v mnoha ohledech můžeme vidět, jak
představa, že by se historie mohla opakovat

839
01:11:39,010 --> 01:11:43,150
dokonce ve filmech hrají velmi jemnou roli
on tvoří.

840
01:11:56,650 --> 01:11:59,470
A teď, jaký model jsi přinesl?

841
01:12:00,630 --> 01:12:06,730
Rodeo, ten, kdo byl zastřelen a
nebyl zastřelen.

842
01:12:06,950 --> 01:12:08,070
Proč Rodeo?

843
01:12:10,210 --> 01:12:13,170
Protože, má drahá, v životě jsem viděl co
Viděl jsem.

844
01:12:36,800 --> 01:12:37,800
Ale.

845
01:12:42,250 --> 01:12:48,440
bohužel vlády
historie zátahů

846
01:12:48,440 --> 01:12:54,230
a čím dál tím víc
restriktivní to následuje dodnes.

847
01:12:56,790 --> 01:13:01,760
V roce 2009 prominent
režisér Jafar Panahi

848
01:13:01,760 --> 01:13:05,410
byl zatčen za
účast na demonstracích.

849
01:13:07,150 --> 01:13:12,770
V roce 2012 vláda zavřela
House of Cinema, což byl v podstatě

850
01:13:12,770 --> 01:13:18,010
ekvivalent Akademie pohybu
Obrázky umění a vědy v zemi.

851
01:13:20,990 --> 01:13:28,250
A později jeho film Tohle není film,
řešil mnoho omezujících problémů

852
01:13:28,250 --> 01:13:33,050
se zabýval jako film
byl o režisérovi pod

853
01:13:33,050 --> 01:13:36,090
čeká domácí vězení
odvolání proti trestu odnětí svobody.

854
01:13:37,130 --> 01:13:42,230
Film vznikl, protože režim měl
zakázal mu točit filmy na 20

855
01:13:42,230 --> 01:13:49,690
let a jeho cesta kolem toho měla být
se objeví v samotném filmu.

856
01:13:50,070 --> 01:13:51,990
Nepsal ani nerežíroval.

857
01:13:51,990 --> 01:13:56,030
Takže když se objevím před kamerou,
v jeho mysli by to bylo úplně v pořádku.

858
01:13:57,510 --> 01:14:03,910
A pokusit se to prodat jako nějaký druh
filmař, jako herec v dokumentu,

859
01:14:04,030 --> 01:14:08,570
jako fikce, opravdu to udělal
co by se mohl pokusit získat

860
01:14:08,580 --> 01:14:14,510
kolem některých zákonů
zakázal mu věnovat se svým vášním.

861
01:14:20,430 --> 01:14:24,910
This Is Not a Film byl propašován
Írán na filmový festival v Cannes.

862
01:14:24,910 --> 01:14:28,790
A byl schopen získat distribuci všude
svět.

863
01:14:36,770 --> 01:14:43,790
A zde skutečně vidíme společné téma
Íránské filmy, které jsou základem

864
01:14:43,790 --> 01:14:48,050
Shahramova práce také, což je
prolínání hraného a dokumentárního filmu.

865
01:14:49,090 --> 01:14:50,390
Rozmazání těch čar.

866
01:14:50,890 --> 01:14:52,350
Příběhy v příbězích.

867
01:14:54,090 --> 01:14:59,270
Příběh Sarah si zpočátku myslíme, že ano
jen my následujeme tuto ženu a pak my

868
01:14:59,270 --> 01:15:03,170
uvědomit si, že je součástí výroby,
podobně jako spousta dalších prvků.

869
01:15:05,070 --> 01:15:07,890
Většina ze dvou hudebních postav dostane
spolu na natáčení.

870
01:15:45,460 --> 01:15:50,300
Sarah později mnoho podobných よ akademie I
nemají ponětí, co tito lidé dělají

871
01:15:50,300 --> 01:15:54,900
a způsob, jakým má íránský filmový průmysl
tím ovlivněn.

872
01:15:55,060 --> 01:15:56,940
Řekl také, že U.S.

873
01:15:57,020 --> 01:16:01,620
sankce vůči Íránu to skutečně udělaly
obtížné převádět peníze a majetek

874
01:16:01,620 --> 01:16:05,720
mezi íránskými bankami a dalšími
země, což znamená, že je to skutečně tak

875
01:16:05,720 --> 01:16:09,820
obtížné pro společné podniky a
výroba se uskuteční.

876
01:16:10,740 --> 01:16:11,740
...

877
01:17:09,320 --> 01:17:15,020
Amal Aran má opravdu jedinečný hlas
říše filmové historie.

878
01:17:16,300 --> 01:17:23,180
Není to jediná země, která to řešila
s represivními vládami a uměleckými

879
01:17:23,180 --> 01:17:27,660
svobody a cenzury, která našla
zajímavé způsoby, jak být kreativní.

880
01:17:29,780 --> 01:17:34,260
Například ve Spojených státech
měli jsme Haysův zákoník, který měl velmi

881
01:17:34,260 --> 01:17:39,680
přesný přehled toho, co by se mohlo ukázat
na obrazovce.

882
01:17:40,180 --> 01:17:43,860
A konkrétně to muselo následovat jisté
morální pokyny.

883
01:17:44,380 --> 01:17:47,160
Nezobrazovat nahotu nebo vulgární výrazy,
nebo sex.

884
01:17:47,720 --> 01:17:51,740
Ujistěte se, že dobrý chlap vždy vyhraje
nakonec.

885
01:17:51,840 --> 01:17:53,180
Nemít darebáky vyhrát.

886
01:17:54,060 --> 01:17:57,690
A některé z těch moralistních
konverzace jsou takové

887
01:17:57,690 --> 01:18:00,940
zdá se, že se vrací,
i nyní ve Spojených státech.

888
01:18:01,160 --> 01:18:09,480
Znovu tedy vidíme, jak tyto pohledy přicházejí a
jít a pokračovat napříč časem a prostorem.

889
01:18:11,520 --> 01:18:17,000
Ale pak tu máte i Českou novou vlnu
hnutí v 60. letech, což bylo jiné

890
01:18:17,000 --> 01:18:19,840
opravdu odvážné experimentální období
filmová tvorba.

891
01:18:20,700 --> 01:18:23,650
A spousta filmů
které byly vyrobeny v

892
01:18:23,650 --> 01:18:26,540
čas zaměřený
sociální a politické otázky.

893
01:18:26,960 --> 01:18:29,620
Pokračování v komunistické češtině.

894
01:18:33,090 --> 01:18:35,600
A mnoho režisérů,
znovu musel opustit

895
01:18:35,610 --> 01:18:38,770
zemi kvůli přísným
zákony a pronásledování.

896
01:18:38,950 --> 01:18:45,650
Populární filmař
Věra Kitiulová je skvělá

897
01:18:45,650 --> 01:18:50,770
příklad ženy
režírovat v té době.

898
01:18:50,850 --> 01:18:56,710
Stejně jako někdo, jehož film,
Sedmikrásky, byl zakázán vládou.

899
01:18:56,750 --> 01:18:58,690
A nebylo jí dovoleno...

900
01:18:59,090 --> 01:19:01,970
natáčet filmy několik let
zemi kvůli tomu.

901
01:19:03,850 --> 01:19:09,010
A pak v 70. letech minulého století máte Španělsko
postfranská filmová scéna.

902
01:19:09,150 --> 01:19:15,230
Jakmile skončila Francova diktatura a
pevné cenzurní zákony již nebyly in

903
01:19:15,230 --> 01:19:19,270
místo, jednoduše se zobrazí
grafické násilí nebo

904
01:19:19,270 --> 01:19:24,670
sex na obrazovce byl a
opravdu velký politický čin.

905
01:19:26,750 --> 01:19:30,410
Vlastně právě nedávno došlo k velkému
dokument, který o tom vyšel

906
01:19:30,410 --> 01:19:37,270
období zvané Exorcismus, které je vyprávěno
Iggy Pop a režie Alberto

907
01:19:37,270 --> 01:19:43,510
Cedano, ve kterém jsme vlastně vystupovali
Brooklyn Horror Fest v roce 2024.

908
01:19:44,950 --> 01:19:49,230
A o těch dokument hovoří
klasifikované S filmy, jak je nazývali.

909
01:19:50,030 --> 01:19:54,850
Sebrin má ve skutečnosti krabici, která obsahuje
dokument s některými z těchto filmů.

910
01:19:54,850 --> 01:20:00,230
Takže další skvělý příklad přicházejících filmů
z represivní vlády.

911
01:20:01,330 --> 01:20:06,650
A podobně v Itálii léta
olovo, jak se o nich mluvilo,

912
01:20:06,750 --> 01:20:12,890
což bylo období společenské a politické
nepokoje v zemi, které trvaly

913
01:20:12,890 --> 01:20:17,100
asi 20 let, počínaje
v 60. letech, což bylo

914
01:20:17,110 --> 01:20:20,230
označený obrovským
politické činy terorismu.

915
01:20:20,590 --> 01:20:24,670
A takových filmů bylo hodně
věnované...

916
01:20:24,670 --> 01:20:30,830
ukazující násilí, zločin, korupci
a politické napětí, které probíhalo.

917
01:20:32,050 --> 01:20:36,630
Cenzura se do toho vždycky vkrádá
filmová scéna.

918
01:20:38,490 --> 01:20:45,590
A to buď při osvobození od takových
omezení nebo během nich, filmaři

919
01:20:45,590 --> 01:20:48,690
a umělci stále hledají nové způsoby
výzva.

920
01:20:49,790 --> 01:20:54,470
A je to opravdu skvělý příklad toho, jak
umění je vždy politické.

921
01:20:56,850 --> 01:21:02,140
A hlavně v Íránu ty
cítí, jak je živen politikou

922
01:21:02,140 --> 01:21:07,830
a sociální otázky všechno
je, i když to není explicitní.

923
01:22:00,170 --> 01:22:01,170
Mina.

924
01:22:06,300 --> 01:22:12,060
Něco o jeho filmech,
protože to má všechno jiné

925
01:22:12,060 --> 01:22:16,600
příběhy, které zdánlivě
nejsou zpočátku připojeny,

926
01:22:16,600 --> 01:22:20,460
skoro se cítí jako a
sbírka povídek.

927
01:22:21,060 --> 01:22:23,740
Fish and Cat je velmi
podobně, jak jsme sledovali

928
01:22:23,750 --> 01:22:25,900
tyto různé
postavy brodící se kolem.

929
01:22:26,280 --> 01:22:30,640
Ale také vyprávějí příběhy s
hlasové komentáře.

930
01:22:33,140 --> 01:22:38,300
Takže tady je to velmi podobné, kam se dostaneme
všechny tyto různé příběhy.

931
01:22:38,820 --> 01:22:42,380
Vidíme, jak se dějí jinak
úhly pohledu.

932
01:22:42,680 --> 01:22:46,260
Tři z krátkých filmů Sharam jsou také
v ceně.

933
01:22:46,260 --> 01:22:50,500
První z nich je The Dragonfly Storm.

934
01:22:50,980 --> 01:22:55,690
Což, když se nakonec budete dívat
ten, nebo už měl,

935
01:22:55,690 --> 01:22:59,640
je tam mnohem více škrtů
než je typická práce.

936
01:22:59,880 --> 01:23:05,660
Takže tento styl opravdu nevidíte
do hry přichází jednorázovka.

937
01:23:22,350 --> 01:23:28,870
Tón spousty Macriho práce také
připomíná mi dva autory povídek.

938
01:23:29,710 --> 01:23:35,390
Eckhart Carrot, který je spisovatelem z
Israel, který napsal knihy jako Suddenly a

939
01:23:35,390 --> 01:23:39,210
Zaklepejte na dveře, řidič autobusu
Chtěl být Bohem a sedm dobrých let.

940
01:23:40,310 --> 01:23:44,200
Stejně jako George Saunders,
americký spisovatel, který má

941
01:23:44,200 --> 01:23:48,290
sbírky povídek jako
Pastoralia nebo desátého prosince.

942
01:23:49,050 --> 01:23:55,130
A na tom rozmarném je něco
povaze těchto filmů.

943
01:23:56,370 --> 01:23:58,850
A způsob, jakým je Sharam zobrazen.

944
01:23:58,850 --> 01:24:03,550
A jak začnou vypadat Sharamovy filmy
povídky, zvláště tato.

945
01:24:05,050 --> 01:24:10,440
S tím, jak jsme přijati
po těchto dlouhých králících

946
01:24:10,440 --> 01:24:15,130
díry do příběhu, který
je v jiném příběhu.

947
01:24:19,520 --> 01:24:20,720
Pane Babáku.

948
01:24:22,560 --> 01:24:23,180
Babák?

949
01:24:23,460 --> 01:24:24,060
Ano?

950
01:24:24,280 --> 01:24:24,660
jsi v pořádku?

951
01:24:25,300 --> 01:24:26,300
Co se stalo?

952
01:24:26,480 --> 01:24:27,480
Měl bys být v pořádku.

953
01:24:29,980 --> 01:24:30,880
Kde jsou ostatní?

954
01:24:30,880 --> 01:24:31,000
Nevím.

955
01:24:31,660 --> 01:24:32,800
Šli na Majdanu.

956
01:24:52,430 --> 01:25:00,270
A na tomto filmu je také zajímavé,
a takové, jako je Ryba a kočka, kde nejen

957
01:25:00,270 --> 01:25:03,780
vidíme stejnou událost
stát vícekrát,

958
01:25:03,780 --> 01:25:06,370
také to vidíme z
různé perspektivy.

959
01:25:06,490 --> 01:25:10,590
Nebo událost, která se stala
v popředí později

960
01:25:10,590 --> 01:25:13,450
se děje v
pozadí, nebo naopak.

961
01:25:17,210 --> 01:25:23,130
To vám dává opravdu úplný obraz
celého světa, který vybudoval.

962
01:25:30,000 --> 01:25:36,640
V článku s názvem The Cinematic Time
Loops of Sharam Makhri, spisovatel dělá a

963
01:25:36,640 --> 01:25:42,580
ukazují, že Makhriho časové smyčky
kondenzovat různé pohledy do a

964
01:25:42,580 --> 01:25:45,620
jediný výstřel, jako by se zakládalo sdílené
paměť.

965
01:25:48,020 --> 01:25:50,420
Kolektivní vědomí, chcete-li.

966
01:25:53,760 --> 01:25:58,210
Ukazuje nám, že existuje
vždy víc, než jen naše

967
01:25:58,210 --> 01:26:01,480
jedinečné porozumění
z událostí, ke kterým dojde.

968
01:26:04,560 --> 01:26:08,670
Hlavní dějové linie
tento film je zbrojíř

969
01:26:08,670 --> 01:26:13,520
kdo má podezření na podpěrnou zbraň
může jít o pomstu.

970
01:26:14,000 --> 01:26:18,180
Herec, který hledá roli ve filmu, který
může a nemusí existovat.

971
01:26:18,600 --> 01:26:23,340
Žena pronásledovaná myšlenkou, že její auto
havárie nebyla nehoda.

972
01:26:24,000 --> 01:26:30,100
A máme všechny tyto velmi zvláštní příběhy
scházet se a splývat v jedno.

973
01:26:32,100 --> 01:26:37,140
Říká, že v Černý králík, bílý
Králíku, znovu ztvárňujeme minulost

974
01:26:37,140 --> 01:26:43,540
v přítomnosti, ale způsobem, jak zpřítomnit
a minulost k nerozeznání od sebe.

975
01:27:08,130 --> 01:27:09,540
Ale svým způsobem je to a
reenactment minulosti

976
01:27:09,540 --> 01:27:12,030
to je pravděpodobně
chybí ze současnosti.

977
01:27:12,230 --> 01:27:23,840
Ale svým způsobem je to zopakování
minulost.

978
01:27:26,120 --> 01:27:28,120
Protože našich obrázků je méně, méně,
méně vizualizované.

979
01:27:28,740 --> 01:27:31,140
Nebo mnohem, mnohem více, méně vizualizované než
dříve.

980
01:27:31,140 --> 01:27:31,280
Přesně.

981
01:27:31,560 --> 01:27:33,440
Říkal jsem si, měl jsi odpor
k tomu?

982
01:27:34,140 --> 01:27:39,580
Vzhledem k tomu, že v Black Rabbit,
akce probíhá způsobem

983
01:27:39,580 --> 01:27:42,360
Bijane, řekni holkám, ať se vrátí ke svým
místa.

984
01:27:42,560 --> 01:27:43,960
Ano, jsme připraveni.

985
01:27:44,780 --> 01:27:46,640
Dívky, rychle se vraťte na svá místa.

986
01:27:48,140 --> 01:27:49,360
Manzare, co se stalo?

987
01:27:50,000 --> 01:27:51,000
Manzare!

988
01:27:55,660 --> 01:28:01,250
Nyní, Shahramův mentore,
šéf, Kiarostami,

989
01:28:01,250 --> 01:28:05,720
byl někdo, kdo také
měl spoustu metafilmů.

990
01:28:06,300 --> 01:28:12,100
A jako sám Shahram
říká, že jeho filmy jsou často

991
01:28:12,100 --> 01:28:16,400
o herectví nebo o
proces tvorby filmů.

992
01:28:20,860 --> 01:28:25,380
A tak to vzal a řekl:
s černým králíkem, bílým králíkem,

993
01:28:25,460 --> 01:28:30,560
chtěl se podívat optikou
natáčet film o natáčení filmu,

994
01:28:30,660 --> 01:28:34,960
nebo být filmařem natáčením filmu o a
filmař točící film.

995
01:28:35,620 --> 01:28:43,340
A doufat, že se mu to podaří
směr správným způsobem a skutečně zaplatit

996
01:28:43,340 --> 01:28:48,360
pocta a óda na člověka, kterým je
takový velký fanoušek.

997
01:28:51,640 --> 01:28:55,000
A jedna z realit
že Shahram opravdu dostane

998
01:28:55,010 --> 01:28:59,640
právo je jen opravdové
chaotický charakter filmové scény.

999
01:29:00,080 --> 01:29:02,400
Kolik prvků se děje najednou.

1000
01:29:09,320 --> 01:29:14,420
Zbrojník se tak moc snaží udělat to jeho
práci a dokonce i lidi, kteří se zdají být

1001
01:29:14,420 --> 01:29:19,540
řízení výroby také nejsou
kolem.

1002
01:29:19,880 --> 01:29:24,240
Neustále zmiňují bytí Shahrama
někde jinde, ještě nejsem na natáčení,

1003
01:29:24,380 --> 01:29:26,920
odchází a provádí změny na poslední chvíli.

1004
01:29:28,460 --> 01:29:34,260
A pak máte lidi
jako tento producent, který má tendenci

1005
01:29:34,260 --> 01:29:40,860
vyhnout se odpovědnosti, nebo projít
obušek někomu jinému.

1006
01:31:03,360 --> 01:31:11,580
Tak jsem trochu mluvil o MC Escherovi
tak daleko, ale chci ho prozkoumat a

1007
01:31:11,580 --> 01:31:18,940
jeho práce trochu podrobněji
protože si myslím, že s tím hodně souvisí

1008
01:31:18,940 --> 01:31:28,620
Práce Sharama Makhriho a můžete vidět jak
tito kreativci, kteří nakonec pracovali v

1009
01:31:28,620 --> 01:31:34,100
různá pole s různými médii
nakonec měli tolik společného.

1010
01:31:36,220 --> 01:31:39,900
Escher se tedy narodil v roce 1898.

1011
01:31:40,720 --> 01:31:45,400
Jeho celé jméno je Maritzis Cornelius Escher.

1012
01:31:45,660 --> 01:31:52,220
A pokud neznáte jméno,
jako jen z temene hlavy.

1013
01:31:52,220 --> 01:31:56,800
Pokud provedete rychlé vyhledávání Google,
okamžitě poznáte jeho díla.

1014
01:31:57,040 --> 01:31:59,500
Z nějakého důvodu vždycky
přirovnat je k základní škole,

1015
01:31:59,500 --> 01:32:01,820
vidět je na mnoha obrázcích
knihy, když jsem byl mladší.

1016
01:32:06,570 --> 01:32:11,710
Escher vyrobil 448
litografie, dřevoryty a dřevo

1017
01:32:11,710 --> 01:32:16,410
rytiny a více než
2000 kreseb a skic.

1018
01:32:18,010 --> 01:32:21,810
A hraje si s architekturou,
perspektivní a nemožné prostory.

1019
01:32:21,810 --> 01:32:25,930
Začal chodit
školu architektury a

1020
01:32:25,940 --> 01:32:29,790
řazení, protože on
tolik se chtěl věnovat umění.

1021
01:32:30,190 --> 01:32:37,530
A podobně o jeho mluví Sharam
natáčí architekturu opravdu často.

1022
01:32:40,750 --> 01:32:45,110
Escher byl známý pro jeho použití
složité vzory, optické iluze,

1023
01:32:45,350 --> 01:32:50,210
a často zahrnovaly matematické a
vědecké koncepty.

1024
01:32:53,050 --> 01:32:58,170
A jeho nejznámější díla
jsou tím, čemu říkají jeho nemožné

1025
01:32:58,170 --> 01:33:03,490
kresby, například vzestupně
a sestupně a relativity.

1026
01:33:17,140 --> 01:33:18,160
Hej, jak se jmenuješ?

1027
01:33:20,260 --> 01:33:21,840
Pane Waidove.

1028
01:33:21,920 --> 01:33:24,640
Myslím, že můj Feinstein je někde tady,
ale je to tam hned.

1029
01:33:29,080 --> 01:33:30,620
Zkontroloval jsem tento týden.

1030
01:33:31,520 --> 01:33:32,860
Za tím stojí stavební firma
scény.

1031
01:33:32,860 --> 01:33:33,860
Nejsem komik.

1032
01:33:35,000 --> 01:33:36,640
Mluvil jsem s Antoniem.

1033
01:33:36,700 --> 01:33:37,340
je mi to líto.

1034
01:33:37,680 --> 01:33:39,860
Víte, co se stalo v Americe
Alec Baldwin?

1035
01:33:41,800 --> 01:33:42,800
Ano, máš pravdu.

1036
01:33:43,120 --> 01:33:44,120
Byl střelen do hlavy.

1037
01:33:44,820 --> 01:33:45,300
Dobře.

1038
01:33:45,820 --> 01:33:47,860
Musíte se všem omluvit.

1039
01:33:47,920 --> 01:33:49,040
Nebo mi zůstane tělo.

1040
01:33:49,740 --> 01:33:50,440
Nebojte se.

1041
01:33:50,680 --> 01:33:51,800
Nassim ti film nevezme.

1042
01:33:53,740 --> 01:33:55,020
Jsem unavený z vašeho hraní.

1043
01:33:55,040 --> 01:33:56,040
Jdi a odpočiň si.

1044
01:33:56,660 --> 01:33:57,660
Jsi unavený.

1045
01:34:10,890 --> 01:34:15,690
Způsoby, jakými pracuje Macri a M.C.

1046
01:34:15,690 --> 01:34:19,250
Escherovy práce jsou opravdu podobné
fascinující.

1047
01:34:19,750 --> 01:34:28,030
Escherova práce se zabývala tématy kolem
zpochybňuje lidské vnímání prostoru

1048
01:34:28,030 --> 01:34:31,840
a realita, tvoření
nemožné stavby,

1049
01:34:31,850 --> 01:34:34,710
a tkaní dohromady
různé pohledy.

1050
01:34:35,550 --> 01:34:44,050
Jeho práce také zkoumají myšlenky a
sebereferenční paradox, meze

1051
01:34:44,050 --> 01:34:50,790
lidské vnímání a subjektivní povaha
reality, kombinující matematiku,

1052
01:34:51,230 --> 01:34:59,050
fyziku a umění vytvářet iluze
pohyb a transformace, rozjímání

1053
01:34:59,050 --> 01:35:06,430
věci jako koloběh života,
a věci se jen zdánlivě proměňují

1054
01:35:06,430 --> 01:35:10,330
navzájem, tato bezproblémová plynulost
po celou dobu jeho práce.

1055
01:35:10,810 --> 01:35:16,750
A myslím, že podobně můžete říci všechny
to je tady v Black Rabbit, White

1056
01:35:16,750 --> 01:35:20,590
Králík, ale většina Schrammova díla jako
dobře.

1057
01:35:21,230 --> 01:35:27,260
Escher vytváří nemožné
struktury, které mění perspektivy

1058
01:35:27,260 --> 01:35:31,550
a přijmout podstatu předmětu
naší lidské zkušenosti.

1059
01:36:25,280 --> 01:36:31,220
Byl velmi ovlivněn vědou a
matematiky, ale jeho umělecké dílo skončilo

1060
01:36:31,220 --> 01:36:35,720
inspirovat i různé obory,
včetně oblasti topologie.

1061
01:36:38,340 --> 01:36:42,040
A jako spousta umělců
ve své době podobný,

1062
01:36:42,040 --> 01:36:46,200
Escher se snažil získat
uznání za jeho života.

1063
01:36:46,640 --> 01:36:51,300
A jeho práce se ve skutečnosti nestala příliš vysokou
považovány a oslavovány až po letech.

1064
01:36:52,260 --> 01:36:56,480
A to od Artena Thunisiuse a
stejně tak matematici.

1065
01:36:57,860 --> 01:37:04,300
Některé z jeho více populárních děl jsou jedny
s názvem Relativita, která představuje a

1066
01:37:04,300 --> 01:37:08,820
složitá síť schodišť a
architektonické prvky, které vzdorují gravitaci

1067
01:37:08,820 --> 01:37:12,400
a jsou navrženy tak, aby vyzývaly diváka
vnímání prostoru.

1068
01:37:13,360 --> 01:37:19,300
A je to opravdu skvělý příklad toho,
tyto nemožné konstrukce, které on

1069
01:37:19,300 --> 01:37:24,780
vyrábí a spojuje různé pohledy
vytvořit tyto ohromující efekty.

1070
01:37:26,440 --> 01:37:33,420
Další podobnost mezi ním a Schrammem
jak Schramm neustále tká různé

1071
01:37:33,420 --> 01:37:38,240
perspektivy a my
vidět stejné scény z

1072
01:37:38,240 --> 01:37:42,880
body různých lidí
pohled, jak film pokračuje.

1073
01:37:44,120 --> 01:37:49,060
Dalším z jeho slavných děl byl
Drawing Hands, který zobrazuje pár

1074
01:37:49,060 --> 01:37:51,680
ruce, které vypadají, že jednu kreslí
další.

1075
01:37:52,160 --> 01:37:57,780
A tato práce zkoumá myšlenku
nekonečná rekurze, kde je každá ruka

1076
01:37:57,780 --> 01:38:03,860
současně zásuvku a taženou,
vytváření sebereferenčního paradoxu, že

1077
01:38:03,860 --> 01:38:07,980
vypovídá o povaze stvoření a
umělecký projev.

1078
01:38:09,420 --> 01:38:18,040
A... protože Schrammovy filmy často cítí
jako tyto velké časové smyčky, kde jeden vidíme

1079
01:38:18,040 --> 01:38:23,380
událost se stane, spadne do další události,
ale pak se ta událost nějak stane předtím

1080
01:38:23,380 --> 01:38:29,280
ten před ním, má podobný druh
efektu optické iluze.

1081
01:38:30,200 --> 01:38:35,740
Další z jeho slavných děl, Ascending and
Sestupně, která představuje skupinu

1082
01:38:35,740 --> 01:38:40,320
postavy chodící po schodech nahoru a dolů
které jako by nikam nevedly.

1083
01:38:41,680 --> 01:38:44,810
A přitahuje pozornost
k lidským hranicím

1084
01:38:44,820 --> 01:38:48,460
vnímání a
subjektivní povaha reality.

1085
01:38:49,120 --> 01:38:54,780
Schramm opět neustále zpochybňuje naše
vnímání reality.

1086
01:39:09,960 --> 01:39:12,900
Je to rezervovanější forma pozorování
než kdokoli jiný.

1087
01:39:12,900 --> 01:39:16,640
A pak, když se díváme na román,
musíme vidět tvář knihy.

1088
01:39:18,760 --> 01:39:21,940
A skutečně to ukazuje, že jde o druh
fiktivní fantazie.

1089
01:39:22,520 --> 01:39:24,360
Ale je tu velmi zvláštní příběh
toto.

1090
01:39:27,340 --> 01:39:29,300
Což je tak trochu o vůdci
Saurabh.

1091
01:39:31,900 --> 01:39:32,900
Vidět?

1092
01:40:09,140 --> 01:40:12,540
V těchto chvílích
kam se film skutečně dostane

1093
01:40:12,540 --> 01:40:16,140
meta a končíme
vidět zákulisí.

1094
01:40:25,000 --> 01:40:32,500
Opravdu si začnete vážit toho, jak kouzelné
natočit film je, jak těžké je natočit a

1095
01:40:32,500 --> 01:40:36,880
film je, i když nejste někdo jako
pečlivý jako Shiram.

1096
01:40:40,260 --> 01:40:43,860
Je tu tolik lidí, tolik se stěhuje
prvky.

1097
01:40:47,280 --> 01:40:48,880
Tolik protichůdných priorit.

1098
01:42:39,830 --> 01:42:40,390
Víš, jak to pro mě bylo těžké
matka přijít na tento soubor?

1099
01:42:40,390 --> 01:42:42,470
Natáčí ve třetím studiu.

1100
01:42:44,090 --> 01:42:47,020
Nejsem si jistý, jestli to tak bylo
třetí studio, ale

1101
01:42:47,030 --> 01:42:50,030
poslední tři noci I
jasně viděl, jak spí.

1102
01:42:50,090 --> 01:42:52,570
Víš, já ji prostě zbožňuji.

1103
01:42:52,850 --> 01:42:54,750
Dokonce i moji přátelé o tom občas vtipkují.

1104
01:42:56,690 --> 01:43:00,930
Pokud je ve třetím studiu, budu
určitě se tam zajdi a podívej se na ni.

1105
01:43:01,510 --> 01:43:04,730
Víš, jak to pro mě bylo těžké
matka přijít na tento soubor?

1106
01:43:07,630 --> 01:43:09,550
Počkat, to je Akai Bubak?

1107
01:43:09,810 --> 01:43:10,810
Ano.

1108
01:43:11,890 --> 01:43:13,730
Pojďme, chci vidět tvůj kostým.

1109
01:43:14,030 --> 01:43:19,810
Shiram to říká, když o tom mluvil
Černý králík, bílý králík, byl velmi

1110
01:43:19,810 --> 01:43:22,710
pozor neposkytovat
nějaké spoilery, tak to

1111
01:43:22,710 --> 01:43:25,190
udělal to trochu
těžké mluvit.

1112
01:43:25,430 --> 01:43:29,230
A dává to smysl, jakmile to uvidíte
filmu, je pochopitelné, proč je to těžké

1113
01:43:29,230 --> 01:43:33,910
mluvit o tom, aniž bych něco prozradil
tajemné prvky, které jsou odhaleny.

1114
01:43:33,910 --> 01:43:39,220
A řekl to tímto
film, znovu pokračovali

1115
01:43:39,220 --> 01:43:43,290
prozkoumat, co je
pochopit jeho předěláním.

1116
01:43:43,770 --> 01:43:47,130
V souvislosti s
příběh, filmař

1117
01:43:47,130 --> 01:43:51,510
Shiram předělává a
populární íránský seriál.

1118
01:43:52,750 --> 01:43:53,850
Akai Bubak!

1119
01:43:53,930 --> 01:43:59,550
A pak vidíme několik scén
přehráno a předěláno před námi.

1120
01:44:00,930 --> 01:44:09,870
A... Způsob, jakým jsou jejich filmy složeny
tyto jednorázové jednorázové záběry, to dává a

1121
01:44:09,870 --> 01:44:13,950
kruhový formát ve způsobu, jakým herci
pohybovat se po setu.

1122
01:44:14,830 --> 01:44:19,370
Věci se točí ve spirále a pokračují v laskavosti
vracet se k sobě.

1123
01:44:19,750 --> 01:44:25,090
Zpochybňuje také naše vnímání času
a prostor v tomto filmu.

1124
01:44:25,090 --> 01:44:29,630
Těžko říct co
lineární časová osa je v

1125
01:44:29,630 --> 01:44:33,270
z hlediska událostí, které
se vyskytují před námi.

1126
01:44:34,870 --> 01:44:36,690
Což je součástí pointy.

1127
01:44:38,130 --> 01:44:44,470
A z hlediska historie je to an
zajímavý prvek, protože my často

1128
01:44:44,470 --> 01:44:47,730
diskutovat nebo mluvit o opakování historie
sám.

1129
01:44:49,190 --> 01:44:54,430
V příběhu se zde snaží zbrojíř
zastavit zbraň v hledání pomsty.

1130
01:44:54,430 --> 01:44:55,470
O několik let později.

1131
01:44:57,270 --> 01:45:01,470
A snaží se mu nebo někomu jinému zabránit
od zranění na natáčení.

1132
01:45:01,890 --> 01:45:04,750
Stejně jako jeho
předchůdce zemřel vepředu

1133
01:45:04,750 --> 01:45:08,010
z něj, když byl
mnohem mladší ve své kariéře.

1134
01:45:11,970 --> 01:45:16,270
Když se podíváte na zemi Írán
sama jako země, která už léta má

1135
01:45:16,270 --> 01:45:18,430
se snaží bojovat proti represi
vlády.

1136
01:45:18,690 --> 01:45:22,730
A tyto protesty se neustále střílejí
dolů.

1137
01:45:22,730 --> 01:45:25,330
A lidé poraženi zpět do podřízenosti.

1138
01:45:26,230 --> 01:45:29,820
Je to pochopitelné
proč myšlenka historie

1139
01:45:29,820 --> 01:45:33,910
opakování se může
cítit se občas děsivě.

1140
01:45:35,230 --> 01:45:36,570
Dostal jsi úpal?

1141
01:45:37,110 --> 01:45:38,790
A ty nevíš, jak z toho ven
tam?

1142
01:45:38,870 --> 01:45:40,410
Jsi pro mě filmová hvězda.

1143
01:45:45,150 --> 01:45:47,650
Hej, tati.

1144
01:45:47,890 --> 01:45:48,890
Máš pro mě práci?

1145
01:45:48,950 --> 01:45:50,150
Ano, mám problém.

1146
01:45:50,330 --> 01:45:51,330
Chtěl jsem s tebou mluvit.

1147
01:45:51,630 --> 01:45:52,010
Pokračujte.

1148
01:45:52,010 --> 01:45:54,370
Přinesl jsem řadu doplňků.

1149
01:45:54,970 --> 01:45:56,310
Teď nevím, s kým mluvit.

1150
01:45:56,910 --> 01:45:58,370
Mám tam jiné místo.

1151
01:45:58,470 --> 01:45:59,800
Musím si vzít řadu věcí.

1152
01:45:59,830 --> 01:46:01,470
A pak je tu problém tohoto filmu.

1153
01:46:01,530 --> 01:46:02,250
Nevím, co to je.

1154
01:46:02,370 --> 01:46:03,650
Nevím co s tím.

1155
01:46:04,410 --> 01:46:06,270
Jak jste se o tom dozvěděl?

1156
01:46:06,710 --> 01:46:07,070
Sharom.

1157
01:46:07,410 --> 01:46:08,970
Sharom se tě na to nepřišel zeptat?

1158
01:46:09,990 --> 01:46:10,730
Přišel s nápadem.

1159
01:46:10,930 --> 01:46:12,730
Právě kontroloval oblečení
herec.

1160
01:46:13,370 --> 01:46:14,370
Chápu.

1161
01:46:15,130 --> 01:46:16,130
Počkejte chvíli.

1162
01:46:17,510 --> 01:46:17,870
Prosím.

1163
01:46:17,870 --> 01:46:19,110
Můžu s tebou na chvíli mluvit?

1164
01:46:20,290 --> 01:46:22,010
Podívejte se prosím i na toto.

1165
01:46:23,850 --> 01:46:24,850
Počkejte chvíli.

1166
01:46:33,980 --> 01:46:35,000
auto.

1167
01:46:40,470 --> 01:46:42,910
Chce dát dárek Parvizovi.

1168
01:46:56,630 --> 01:47:00,910
Pokud nechcete oheň, neodcházejte
Kebri a Tocho sami.

1169
01:47:00,910 --> 01:47:02,910
Pokud chcete auto, vezměte si auto.

1170
01:47:04,970 --> 01:47:06,630
Ale já nemám peníze.

1171
01:47:06,950 --> 01:47:07,390
Bydlím na poli.

1172
01:47:07,390 --> 01:47:07,410
Nemáš peníze.

1173
01:47:07,410 --> 01:47:10,570
Všechno je v pořádku.

1174
01:47:11,330 --> 01:47:12,330
líbí se mi to.

1175
01:47:13,210 --> 01:47:14,210
Doufám, že to zvládnu.

1176
01:47:18,500 --> 01:47:19,500
chápu to.

1177
01:47:19,540 --> 01:47:20,260
Chápu, co myslíš.

1178
01:47:20,340 --> 01:47:21,840
Ale obecně jsi udělal dobře.

1179
01:47:22,980 --> 01:47:24,020
Je to ten samý?

1180
01:47:24,120 --> 01:47:24,520
Ne.

1181
01:47:24,700 --> 01:47:25,700
Tenhle ne.

1182
01:47:26,020 --> 01:47:26,760
Ten přímý.

1183
01:47:26,860 --> 01:47:27,860
jak jsi to získal?

1184
01:47:28,240 --> 01:47:29,260
Je to stejný.

1185
01:47:29,320 --> 01:47:30,320
kde to je?

1186
01:48:06,880 --> 01:48:18,280
A jedna z věcí, které Shiram zmiňuje
v rozhovoru je trvalá krása

1187
01:48:18,280 --> 01:48:23,480
Íránská kinematografie, její schopnost vyjádřit se
prostřednictvím sociálních a politických pravd

1188
01:48:23,480 --> 01:48:30,220
dvojznačnost a poezii, říká, že si myslím
jedinečná estetika a vylepšení

1189
01:48:30,220 --> 01:48:35,540
Íránská kinematografie má hodně společného
naši kulturu, kulturu, která je tak komplexní

1190
01:48:35,540 --> 01:48:38,640
v tom smyslu, že nic
je jen v nominální hodnotě,

1191
01:48:38,640 --> 01:48:41,700
nic není tak jednoduché
jak se zdá být.

1192
01:48:41,960 --> 01:48:46,800
Vždy je něco hlubšího,
vždy jsou tu detaily, symboly,

1193
01:48:47,020 --> 01:48:51,800
obrazy, které prostupují každý jejich aspekt
kultury.

1194
01:48:52,080 --> 01:48:56,300
A tak říká, že on
myslí, když na to přijde

1195
01:48:56,300 --> 01:48:59,580
kino, to dělá
rafinované a vícevrstvé.

1196
01:48:59,820 --> 01:49:07,280
A vzhledem k tomu, jak jeho filmy vypadají
mohou mít jednoduchý příběh,

1197
01:49:07,520 --> 01:49:12,380
jako například tento o někom
mít potenciálně opravdu špatný den

1198
01:49:12,380 --> 01:49:16,800
filmový set, je toho zjevně mnohem víc
než to a mnoho dalších podrobností

1199
01:49:16,800 --> 01:49:22,160
jsou protkány celým filmem a spoustou
symbolika, spousta odkazů.

1200
01:49:22,880 --> 01:49:29,180
A záhady, které cítí
nevysvětlitelné a podivné jako tento obr

1201
01:49:29,180 --> 01:49:32,760
pohár, který zbrojíř sleduje
když prochází sady.

1202
01:49:39,010 --> 01:49:47,010
A tady bych se rád rychle zastavil,
protože se mi opravdu líbí, jak některé vidíte

1203
01:49:47,010 --> 01:49:50,930
z různých scén
konvergující a také

1204
01:49:50,930 --> 01:49:54,370
dostat trochu víc
toho čtvrtého světa.

1205
01:49:54,390 --> 01:49:55,390
Všichni jsme zlomení.

1206
01:50:32,410 --> 01:50:33,450
Pracoval jsi v Hayat.

1207
01:50:35,220 --> 01:50:37,690
Jedna dívka mi řekla, abych sem přinesl postel.

1208
01:50:38,070 --> 01:50:39,990
Měla otázku.

1209
01:50:48,050 --> 01:50:51,330
Tu cigaretu jsem ti nedal
tam.

1210
01:50:52,170 --> 01:50:53,250
odkud jsi to vzal?

1211
01:50:56,950 --> 01:50:57,950
Parveen!

1212
01:50:58,290 --> 01:50:59,070
Parveen!

1213
01:50:59,150 --> 01:51:00,150
Přineste si tašku.

1214
01:51:00,710 --> 01:51:02,890
Dej mi aspoň vědět, co se děje.

1215
01:51:03,050 --> 01:51:04,070
Je reakce správná?

1216
01:51:04,590 --> 01:51:05,590
Ano, je.

1217
01:51:08,250 --> 01:51:09,630
Vrátím se.

1218
01:51:10,870 --> 01:51:13,710
Nevěříte své hře?

1219
01:51:16,190 --> 01:51:18,850
Je to váš zvyk nepracovat.

1220
01:51:20,610 --> 01:51:22,090
Proč mi nedáš scénář k filmu?

1221
01:51:26,130 --> 01:51:29,770
Proč jsme teď tak zaneprázdněni?

1222
01:51:35,290 --> 01:51:39,420
Během filmu vidíme
zbrojíř se snaží ze všech sil

1223
01:51:39,420 --> 01:51:42,870
potenciálně něčemu zabránit
opravdu hrozné z toho, co se stalo.

1224
01:51:43,510 --> 01:51:49,870
Skutečnost, že dokonce citují tragické,
náhodná střelba na place s Alephem

1225
01:51:49,870 --> 01:51:53,650
Baldwin opravdu klade
do perspektivy, jak

1226
01:51:53,650 --> 01:51:57,150
důležitá jeho práce je a
jak vážně to bere.

1227
01:51:57,150 --> 01:52:05,090
Ale bohužel pro něj je to skoro
pro něj nemožné dělat práci, kterou je

1228
01:52:05,090 --> 01:52:22,230
měl dělat, protože velmi jednoduché a
hloupé věci, jako je nemít průkaz totožnosti

1229
01:52:22,230 --> 01:52:26,950
na natáčení, které potřebuje a nemůže
najít správnou osobu, která má ID.

1230
01:52:26,950 --> 01:52:31,370
Vidíte, jak rychle
řetězec velení může

1231
01:52:31,380 --> 01:52:34,890
rozpadnout se, když tam je
nedostatek komunikace.

1232
01:52:34,970 --> 01:52:38,950
A na velkých produkcích, jako je tato,
musí se to dít pořád.

1233
01:52:45,650 --> 01:52:50,390
A i když to nemusí být úmyslné,
to mě také nutí přemýšlet o filmech, které jsou

1234
01:52:50,390 --> 01:52:59,370
o někdy neúčinných a
matoucí způsoby, jak může vláda fungovat.

1235
01:53:00,030 --> 01:53:01,670
Věci jako In the Loop.

1236
01:53:01,750 --> 01:53:03,490
Nebo... Shin Godzilla.

1237
01:53:05,120 --> 01:53:10,310
Mnoho z nich se týká, víte,
vláda je velmi chybná a

1238
01:53:10,310 --> 01:53:14,210
často směšné v tom, čím jsou
dělá.

1239
01:53:28,120 --> 01:53:39,520
A tak je snadné se ptát, jestli
i když na povrchu není oslnivé téma,

1240
01:53:39,640 --> 01:53:43,000
pokud je to možná další
jeden z těchto skrytých prvků

1241
01:53:43,000 --> 01:53:46,080
pod tím je Shram
snaží vyjádřit v tomto filmu.

1242
01:53:52,290 --> 01:54:00,990
Také vás nutí ocenit... jak...
kde začínáte příběh... může opravdu vyprávět

1243
01:54:00,990 --> 01:54:07,560
tolik o tom, co se děje... nebo
jak málo informací..

1244
01:54:07,560 --> 01:54:08,720
možná nemáte.

1245
01:54:10,040 --> 01:54:15,840
V jeho krátkých filmech... jako...
Vážka bouře...

1246
01:54:16,800 --> 01:54:17,400
Shramova hudba.

1247
01:54:17,400 --> 01:54:21,220
Neustále vidíte... události...
pohybující se... kolem.

1248
01:54:21,220 --> 01:54:26,320
Neustále vidíte, jak se dějí události,
a jak film pokračuje,

1249
01:54:26,460 --> 01:54:29,080
ukazuje vám čím dál víc
se stalo předtím.

1250
01:54:29,420 --> 01:54:33,260
Takže jít do toho nelineárního vyprávění
že je tak velkým fanouškem.

1251
01:56:52,390 --> 01:56:58,370
Jeden konkrétní článek jsem našel zmínky
že způsob, jakým dělá více úhlů pohledu

1252
01:56:58,370 --> 01:57:02,470
je dlouho očekávaný Toto je třetí
protějšek, citát, Rashomon

1253
01:57:02,470 --> 01:57:08,690
efekt, který zdůrazňuje nepoznatelnost
reality nebo různých úhlů pohledu

1254
01:57:08,690 --> 01:57:13,050
ukazuje různé postavy a jak to dělají
vnímat stejnou událost různými způsoby.

1255
01:57:21,160 --> 01:57:30,140
Zde je příklad, když je dívka
nechat si opravit kostým a my to vidíme

1256
01:57:30,140 --> 01:57:33,680
z pohledu zevnitř
kostýmu, kde je

1257
01:57:33,680 --> 01:57:36,500
vypadá, že vstoupila
do tohoto jiného světa.

1258
01:57:36,500 --> 01:57:41,180
A pak to vidíme z perspektivy
někoho, kdo je jen přihlížející

1259
01:57:41,180 --> 01:57:46,280
jen vidět dva lidi pod touto tmou
zahalte se společně přede všemi.

1260
01:57:46,480 --> 01:57:52,220
A tak tento rozhovor neuvidíte
nebo magický prvek stejným způsobem.

1261
02:00:31,860 --> 02:00:39,620
A skutečnost, že naše mladá herečka má a
pozadí jako kouzelník a je ten pravý

1262
02:00:39,620 --> 02:00:44,640
díky tomu se králíci objevují a dělají
sama zmizí dokonce v jednu chvíli,

1263
02:00:50,090 --> 02:00:53,790
dává jí pocit
zásadní pro magii

1264
02:00:53,790 --> 02:00:59,090
prvky a Escher-esque
prvky filmu.

1265
02:04:04,480 --> 02:04:06,480
Je krásné, když to konečně uvidíte
to.

1266
02:04:06,500 --> 02:04:10,320
Vidíte, jak králíci dělají různé
vystoupení v celém filmu.

1267
02:04:11,300 --> 02:04:16,310
Jak roztomilý v reálném životě,
rozkošní králíci a tito

1268
02:04:16,310 --> 02:04:20,720
trochu zneklidňující lidi
v kostýmech králičí hlavy.

1269
02:04:52,910 --> 02:04:59,380
No, každý, kdo chodí
cestu, každý, kdo kráčí po

1270
02:04:59,380 --> 02:05:03,490
cestu, jděte pomalu tak, aby
tvůj hlas nezní příliš hlasitě.

1271
02:05:05,290 --> 02:05:11,770
Nyní scéna, kterou jsem vám ukázal v
monitor, jdeme to procvičit.

1272
02:05:13,530 --> 02:05:18,310
Pro všechny, buď já
ten, kdo trochu mluví

1273
02:05:18,310 --> 02:05:20,530
bit a někdo jiný je
střelba z druhé strany.

1274
02:05:20,530 --> 02:05:22,490
Buď to ty, nebo jsem to já
střelba.

1275
02:05:22,490 --> 02:05:26,170
Dámy, dámy, je vás šest lidí.

1276
02:05:26,410 --> 02:05:27,430
Jste sedm lidí.

1277
02:05:28,030 --> 02:05:29,150
stačí to?

1278
02:05:30,330 --> 02:05:31,330
stačí to?

1279
02:05:33,270 --> 02:05:39,210
Veřejná nespokojenost s režimem bude
nadále se projevovat a zesilovat, protože

1280
02:05:39,210 --> 02:05:42,000
íránská vláda
nadále neřeší

1281
02:05:42,000 --> 02:05:45,550
mnoho podkladových
problémy v zemi.

1282
02:05:45,650 --> 02:05:50,030
Věci, které by byly ve skutečnosti nutné
restrukturalizovat.

1283
02:05:50,030 --> 02:05:50,510
Působit jako odbojová organizace.

1284
02:05:50,510 --> 02:05:56,230
...jejich politickou ekonomii a vytvořit
úleva pro mnoho íránských lidí.

1285
02:05:59,050 --> 02:06:06,570
Místo toho se vláda snaží využít
propagandistické a indoktrinační kampaně k

1286
02:06:06,570 --> 02:06:13,210
znovu ideologizovat íránský lid a zkusit to
aby obnovili svůj závazek vůči režimu

1287
02:06:13,210 --> 02:06:17,410
principy na rozdíl od toho, aby se něco stalo skutečným
změnit.

1288
02:06:18,230 --> 02:06:23,190
Argumentují věcmi jako Spojené státy
vede ekonomickou a psychologickou válku

1289
02:06:23,190 --> 02:06:27,410
proti Íránu a zodpovědný za chudé
domácí...

1290
02:06:28,010 --> 02:06:32,990
A když je tu samozřejmě naděje, že
věci se zlepší a budou opravdu důležité

1291
02:06:32,990 --> 02:06:40,430
dojde ke změně, která mnohým z nich pomůže
kteří žijí v Íránu, tam je také

1292
02:06:40,430 --> 02:06:47,370
možnost, že by se režim mohl vyrovnat
tvrdší zintenzivnění represí.

1293
02:07:37,120 --> 02:07:43,380
Ve scéně ke konci zde,
také vidíme obraz Esher v

1294
02:07:43,380 --> 02:07:48,220
pozadí, když zbrojíř běží
kolem.

1295
02:07:51,400 --> 02:07:52,980
...svět bude zničen.

1296
02:07:53,020 --> 02:07:54,540
...svět bude zničen.

1297
02:09:00,100 --> 02:09:05,880
Íránští filmaři tedy pokračují ve výrobě
filmy ve své zemi i jinde

1298
02:09:05,880 --> 02:09:10,800
cítit potřebu uniknout
ideologická kontrola a některé z nich

1299
02:09:10,800 --> 02:09:14,520
dokonce jim hrozilo vězení
tresty po návratu domů.

1300
02:09:16,980 --> 02:09:22,900
Letos to byly čtyři íránské filmy
soutěží o Oscara za nejlepší

1301
02:09:22,900 --> 02:09:27,420
Mezinárodní rys a jediný
která byla ve skutečnosti reprezentována

1302
02:09:27,420 --> 02:09:31,240
Islámská republika byla příčinou smrti
Ali neznámý.

1303
02:09:32,140 --> 02:09:37,980
I když dva filmy, jeden z íránského
režisér Jafar Panahi, Byl to jen an

1304
02:09:37,980 --> 02:09:44,800
Nehoda, stejně jako film The Voice of
Hin Rajab, byli nominováni v kategorii.

1305
02:09:46,780 --> 02:09:50,360
Tito vítězové zatím nebyli
rozhodl.

1306
02:09:51,300 --> 02:09:54,660
S ohledem na zmatek
na Středním východě, mající

1307
02:09:54,660 --> 02:09:58,360
tyto hlasy reprezentovaly
cítí neuvěřitelně důležité.

1308
02:11:37,060 --> 02:11:43,040
A miluji ten konec
film zde, kde začínáme

1309
02:11:43,040 --> 02:11:47,380
zabalit něco jiného
příběhy a vrať se k Sarah,

1310
02:11:50,520 --> 02:11:55,400
kdo odhalil
skutečnost, že se její manžel snažil

1311
02:11:55,400 --> 02:11:59,300
zabít ji a je pekelný
na pomstě.

1312
02:12:03,950 --> 02:12:08,550
Použití této zbraně, kterou může nebo nemusí mít
bylo určeno pro ni.

1313
02:12:17,220 --> 02:12:24,700
A vzhledem k mnoha problémům, které ženy
v Íránu čelili a nadále čelí,

1314
02:12:25,580 --> 02:12:37,800
je to revoluční mít tohle
skončit s ní a umožnit jí získat nějaké

1315
02:12:37,800 --> 02:12:41,840
zdání pomsty
po uvěznění a

1316
02:12:41,840 --> 02:12:45,980
trpí tak dlouho pod
toto velmi nešťastné manželství.

1317
02:12:53,880 --> 02:12:54,880
bojíš se?

1318
02:13:09,360 --> 02:13:10,360
od koho?

1319
02:13:11,860 --> 02:13:13,200
Nedotýkej se mě.

1320
02:13:15,480 --> 02:13:16,740
Nedotýkej se mě.

1321
02:13:18,360 --> 02:13:20,780
Vím, že jsi mi rozbil auto.

1322
02:13:30,830 --> 02:13:35,730
A šortky, které jsou součástí jako
speciální funkce v této verzi jsou

1323
02:13:35,730 --> 02:13:43,410
opravdu tak neuvěřitelné, jakým způsobem
předvést svůj růst jako režisér.

1324
02:13:43,590 --> 02:13:48,290
Pro The Dragonfly Storm to vidíte stejně
události z různých úhlů pohledu.

1325
02:13:48,410 --> 02:13:51,170
Je vám pomalu dáváno víc a víc
informace.

1326
02:13:51,170 --> 02:13:53,270
Máte toto nelineární vyprávění.

1327
02:13:54,050 --> 02:13:57,410
Dokonce velmi hloupé, třídit
rozmarných prvků

1328
02:13:57,410 --> 02:14:00,930
jako dostat pointu
z pohledu na vážku.

1329
02:14:02,550 --> 02:14:08,070
Pak máte Limit the Circle,
což se vrací k dlouhému trvání.

1330
02:14:08,070 --> 02:14:12,670
A odehrává se ve filmu slash múzických umění
škola.

1331
02:14:12,790 --> 02:14:18,000
A má podobný sen
kvalitu jeho filmů z těchto

1332
02:14:18,000 --> 02:14:21,510
smyčky času a událostí
tak nějak do sebe zapadnout.

1333
02:14:22,410 --> 02:14:26,650
Han skutečně zpochybňuje představy o čem
je hra a co je skutečný život.

1334
02:14:27,910 --> 02:14:30,650
A Nashim zmiňuje
že Limit the Circle

1335
02:14:30,650 --> 02:14:34,690
je opravdu plán
pro jeho budoucí práci.

1336
02:14:35,510 --> 02:14:40,490
A pak tu máte Andesie z roku 2007,
který je také založen na M.C.

1337
02:14:40,490 --> 02:14:44,670
Escher obraz, který
zabývá napjatým

1338
02:14:44,670 --> 02:14:48,530
vztahy, napjaté
manželské vztahy.

1339
02:14:48,630 --> 02:14:54,730
Probíhá několik obrazovek
jednou, vše jedním záběrem,

1340
02:14:55,730 --> 02:15:01,390
řešení chybných identit a podobně
cyklicky obsažené vesmíry.

1341
02:15:02,790 --> 02:15:09,690
Takže když je spolu pozorujete,
s jeho nejnovějším dílem opravdu získáte a

1342
02:15:09,690 --> 02:15:16,780
krásný portrét jak
vyrostl jako filmař

1343
02:15:16,780 --> 02:15:22,550
a kolik z nich
myšlenky, které měl, se vyvinuly.

1344
02:15:22,830 --> 02:15:36,090
A jak přispívá k dobré pověsti
a struktura a vzhled íránského filmu,

1345
02:15:36,370 --> 02:15:39,270
ale v něčem, co je úplně nové.

1346
02:15:50,700 --> 02:15:57,300
A tady na konci filmu,
vidíme, jak se Sara mstí za její represe.

1347
02:16:47,620 --> 02:16:54,580
A pak zde také vidíme
náš kouzelník podřízl budoucí herečku,

1348
02:16:54,580 --> 02:16:58,520
a také přijímá
svoboda v její vlastní právo.

1349
02:17:01,730 --> 02:17:07,290
Všem moc děkuji za poslech
tuto komentovanou skladbu pro Black Rabbit,

1350
02:17:07,450 --> 02:17:07,990
Bílý králík.

1351
02:17:08,250 --> 02:17:15,210
Doufám, že se vám tento průzkum líbil
íránského filmu, íránských dějin a

1352
02:17:15,210 --> 02:17:18,210
aktuální dění a samozřejmě,
Práce Sharama Malkariho.

1353
02:17:18,410 --> 02:17:22,590
Pokud jste některé z nich nezkontrolovali
další speciální funkce, včetně

1354
02:17:22,590 --> 02:17:27,330
krátké filmy jsem trochu mluvil
trochu o, stejně jako

1355
02:17:27,330 --> 02:17:31,530
psaní o Sharam a
jeho práce, opravdu doporučuji.

1356
02:17:31,610 --> 02:17:37,810
A dál si to užívejte a navrhujte
lidé zkoumají další íránský film,

1357
02:17:39,090 --> 02:17:43,490
věnovat pozornost politice a proudu
události tam probíhají.

1358
02:17:45,050 --> 02:17:55,390
Myslím, že Sharam odvádí opravdu krásnou práci
při zkoumání cyklické povahy života a

1359
02:17:55,390 --> 02:18:05,530
historie, často rozmazané čáry
především mezi realitou a fikcí

1360
02:18:05,530 --> 02:18:10,990
přemýšlet o propagandě, která je
často používané v Íránu.

1361
02:18:13,390 --> 02:18:18,940
Mít smysl pro pravdu
a snaží se pochopit jak

1362
02:18:18,960 --> 02:18:23,550
subjektivní pravdu často
je, je často velmi obtížné.

1363
02:18:23,690 --> 02:18:29,510
A myslím, že to skutečně prozkoumává
zajímavé způsoby, které necítí

1364
02:18:29,510 --> 02:18:38,290
nutně těžký, jako jiní režiséři
může řešit stejné téma.

1365
02:18:39,130 --> 02:18:44,290
Je tam prvek
rozmar a držení

1366
02:18:44,290 --> 02:18:48,070
dobré a špatné a
vše divné dohromady.

1367
02:18:48,350 --> 02:18:50,550
A myslím, že v tom opravdu exceluje.

1368
02:18:50,790 --> 02:18:58,650
Takže ještě jednou děkuji, že jste si udělal čas a
užijte si zbytek vydání.